Переклад тексту пісні Scarlet Shoes - 9mm Parabellum Bullet

Scarlet Shoes (оригінал)

Sunday あの時も Monday この時も
Tuesday クツだけは脱いじゃダメ
Wednesday 雨降っても Thursday 晴れても
Friday 休まずステップ踏んで
One day その胸を病んだ
悲劇のマドンナ ときめきがご無沙汰で
開いた記憶のないパンドラ 見て見ぬフリ
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね
何千年も前にささやいた蛇の甘い吐息
そそのかされた恋人たちは何を脱ぐの
開いた中身のないパンドラ 行方不明
閉まった楽園へのトビラは 蹴り飛ばして
Dancing! 止めても止められないんだろ 赤いクツで
Darling! おまえと踊らされるんなら 悪くないね
Dancing! 死んでも もう終われないダンスを 赤いクツで

Scarlet Shoes (переклад)

Неділя в той час, понеділок в цей час
Вівторок Не просто знімайте взуття
Середа Навіть якщо дощ Четвер Навіть якщо буде сонячно
П'ятниця наступає без відпочинку
Одного разу мені стало погано в тій груди
Трагічна закоханість у Мадонну відсутня
Пандора без відкритої пам’яті Удає, що не бачить
Танці! Ти не можеш зупинитися, навіть якщо зупиниш це червоними черевиками
Кохана, не погано, якщо ти з тобою танцюєш
Солодке зітхання змії прошепотіло тисячі років тому
Що знімають спокуслені закохані?
Відкрита порожня Пандора відсутня
Відправте Тобіру до закритого раю
Танці! Ти не можеш зупинитися, навіть якщо зупиниш це червоними черевиками
Кохана, не погано, якщо ти з тобою танцюєш
Танці! Танці в червоних туфлях, які ніколи не закінчуються, навіть якщо ти помреш