| Heat - Island (оригінал) | Heat - Island (переклад) |
|---|---|
| 誰のわがままも 僕は引き受けるよ | Я подбаю про егоїзм кожного |
| ゴミに見えるものに 意味をこじつけるよ | Я надам сенс тому, що виглядає як сміття |
| 勇気の使い残し ドブに捨てるように笑う | Смійся, ніби викинув залишок мужності |
| もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ | Якщо я справжній герой, я мертвий |
| 戦って 戦って 力尽きて 死んでいるよ | Я борюся, борюся, виснажую, я мертвий |
| 回り道でいつも 暇なつぶしている | Я завжди вбиваю свій вільний час на об’їзді |
| だけど足跡だけ 残るのはどうして | Але чому залишилися лише сліди? |
| アスファルト 逃げ水の陽淡に群れる蛍 | Світлячки, що роїться на сонці асфальту, рятуються від води |
| あっちの水 こっちの水 甘さだけもとめ迷う | Вода там, вода тут, тільки солодкість |
| もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ | Якщо я справжній герой, я мертвий |
| 臆病で鈍感な生き物がここにいるよ | Тут є полохливі й нечутливі істоти |
| ここにいるよ ここにいるよ ここにいるよ | я тут я тут я тут |
| 歌っているよ | я співаю |
| 何度でも 何度でも | Будь-яку кількість разів |
| 何度でも 何度でも | Будь-яку кількість разів |
| 何回でも | Будь-яку кількість разів |
