| Bone To Love You (оригінал) | Bone To Love You (переклад) |
|---|---|
| さっきからノドにつっかえてる 悩みのタネに水をくれ | Дай води зерняткам своїх турбот, які давно застрягли в горлі |
| 君は誰 おれは何者 一皮むいて確かめさせて | Хто ти, а хто я |
| この際だ 下手に飲みこむより | У цей час не ковтає погано |
| 苦しまぎれに踊り出せ | Почніть танцювати від болю |
| ああ 死んでも死にきれない | О, я не можу померти, навіть якщо помру |
| ああ 花が咲くまで灰になれない | Ой, я не можу перетворитися на попіл, поки квіти не розквітнуть |
| 骨だけになった体を抱えて | Тримати тіло, яке має лише кістки |
| おれは今もまだずっと愛を求めてる | Я все ще шукаю кохання |
| 眠くないし ハラも減らないのさ 悩みのタネが芽を出して | Я не сонний і не можу зменшити домагання. |
| 君が誰で何者でもいい 一生を棒にして振り回せ | Не має значення, хто ти і хто ти |
| ああ 目を疑わないで | О, не сумнівайся в своїх очах |
| ああ 見ているようで 見てないようで 見てる | Ой, здається, ти дивишся, а ніби не бачиш |
| 骨だけになった体を揺らして | Трусіть тіло лише кістками |
| おれは今もまだずっと踊り続けてる | Я досі весь час танцюю |
| むき出しになった心を抱えて | З голим серцем |
| おれは今もまだずっと君を求めてる | Я все ще шукаю тебе |
| 骨まで愛して 骨まで愛して | Я люблю свої кістки Я люблю свої кістки |
| 骨だけになった おれでも愛して | Я просто кістка, я люблю тебе |
| ああ 死に花よ咲いてくれ ガイコツに愛をくれ | Ой, зацвівши знову, подаруй любов кістяку |
