Переклад тексту пісні It´s the Same Old Story - Billie Holiday

It´s the Same Old Story - Billie Holiday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It´s the Same Old Story, виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому Song Corner: Billie Holiday, у жанрі
Дата випуску: 27.11.2011
Лейбл звукозапису: Mag
Мова пісні: Англійська

It´s the Same Old Story

(оригінал)
Miscellaneous
IT’S THE SAME OLD STORY
M. Field / N. Oliphant
The same old story
It’s as old as the stars above
The same old story
Of a boy and a girl in love
The scenes say more moonlight
The times say more June light
Romance’s the thing
Two hearts away deep in a dream
The same old story
It’s been told much too much before
The same old story
But it’s worth telling just once more
It’s all fun and laughter
They lived ever after in ecstacy
The same old story but it’s new to me
(переклад)
Різне
ЦЕ ТЯЖЕ СТАРА ІСТОРІЯ
М. Польовий / Н. Оліфант
Та сама стара історія
Він такий же старий, як і зірки вгорі
Та сама стара історія
Про закоханого хлопчика та дівчинки
Сцени говорять про більше місячного світла
Часи кажуть більше червневого світла
Справа в романтиці
Два серця далеко у сні
Та сама стара історія
Раніше було сказано забагато
Та сама стара історія
Але варто розповісти ще раз
Все це весело і сміх
Вони жили до кінця в екстазі
Та сама стара історія, але для мене нова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday