Переклад тексту пісні סוודר - Noy Fadlon

סוודר (оригінал)

לא חשבתי שתבכי
השלכתי תכאב שלי עלייך
לא חשבתי שתלכי
חיפשתי את הצל שלך בבית
במרפסת עלים מהשלכת
מכסים את הלכלוך של הרצפה
שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת
ובבטן מתחילה אצלי סופה
ואיזה קור בחוץ
זה לא בסדר
המילים שלך הקפיאו את החדר
אני דואג לך
תשימי את הסוודר
שיחמם לך את הגוף אם לא אני
האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת
הסתיו דופק לי בחלון
הטיולים שלנו לא נראים באופק
את כמו הגשם הראשון
הפתעת אותי לפני שבא החורף
במרפסת עלים מהשלכת
מכסים את הלכלוך של הרצפה
שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת
ובבטן מתחילה אצלי סופה
ואיזה קור בחוץ
זה לא בסדר
המילים שלך הקפיאו את החדר
אני דואג לך
תשימי את הסוודר
שיחמם לך את הגוף אם לא אני
האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת
ממני
וכל הזמן הזה
כל כך רחוק ממך
אבל כותב על הסיפור שלנו
שורף לי בגרון
מעשן במקום לישון
רק כי פחדתי מלחלום עלינו

סוודר (переклад)

Я не думав, що ти будеш плакати
Я кинув на тебе свій біль
Я не думав, що ти підеш
Шукала вдома твою тінь
На балконі листя від осені
Прикрийте бруд підлоги
Шабат настає, а ти просто йдеш
І в животі починається буря
А як холодно надворі
Це неправильно
Ваші слова заморозили кімнату
Я турбуюся про тебе
Одягніть светр
Нехай він зігріє твоє тіло, якщо не я
Моє владне его, як я відпустив тебе
Осінь стукає в моє вікно
Наших подорожей не видно
Ти як перший дощ
Ви здивували мене перед зимою
На балконі листя від осені
Прикрийте бруд підлоги
Шабат настає, а ти просто йдеш
І в животі починається буря
А як холодно надворі
Це неправильно
Ваші слова заморозили кімнату
Я турбуюся про тебе
Одягніть светр
Нехай він зігріє твоє тіло, якщо не я
Моє владне его, як я відпустив тебе
від мене
І весь цей час
так далеко від тебе
Але писати про нашу історію
Моє горло горить
Курити замість сну
Тільки тому, що я боявся мріяти про нас