Переклад тексту пісні אל תגיד - Noy Fadlon

אל תגיד - Noy Fadlon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні אל תגיד, виконавця - Noy Fadlon. Пісня з альбому סוודר, у жанрі
Лейбл звукозапису: Nmc United Entertainment, Noy Fadlon
Мова пісні: Іврит

אל תגיד

(оригінал)
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
אז בואי נעשה כבר ילדים יפים
אל תגיד אל תגיד
שוב לא שמתי לב לזמן
חלמתי לי שגם אתה מוכן
שבלילות זרחנו
מסיבות המוניות
בגיל 20 ואין סוף מוניות
עד שנגיע לאנשהו
באת לי לדלת עם פרחים
נסעת עד לפלמחים
באמצע בישולים שישי בקיץ
אנחנו שנינו הפכים
נימוס כבוד הם רק אורחים
אתה רוצה לעוף אני אחת של בית
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
אז בואי נעשה כבר ילדים יפים
אל תגיד אל תגיד
לילה בקיבוץ ירד
והתנים שרים על הגבעה
צלילי גיטרה קלאסית
שוב אתה אומר לי
״יום שלא איתך הוא מבוזבז״
נהיה פה חם בבית
איך אתה אוהב להתהפך
פתאום חוזר ואז הולך
תקופת חיים שלא סגורים עדיין.
אבל אצלנו אין כללים
בסה"כ שני ילדים
אתה ממשיך לזרוק מילים כמו מים
אל תגיד
שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד
שאני האהבה שלך תמיד
אל תגיד, אל תגיד
״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״
״אז בואי נעשה כבר ילדים יפים״
אל תגיד אל תגיד
(переклад)
не сказати
що в кінці нашого життя все ще буде майбутнє
Я твоя любов завжди
не кажи не кажи
«Тільки з тобою збуваються мрії на периферії»
Тож будьмо вже гарними дітьми
не кажи не кажи
Я знову не помітив час
Мені снилося, що ти теж готова
що вночі ми світили
Масові вечірки
У 20 років таксі немає кінця
Поки ми кудись дійдемо
Ти прийшов до моїх дверей з квітами
Ви проїхали аж до Пальмахіма
Серед варіння в п'ятницю влітку
Ми обидва протилежності
Шанобливі манери - лише гості
Ти хочеш літати, я один із дому
не сказати
що в кінці нашого життя все ще буде майбутнє
Я твоя любов завжди
не кажи не кажи
«Тільки з тобою збуваються мрії на периферії»
Тож будьмо вже гарними дітьми
не кажи не кажи
Ніч у кібуці Ірад
А на горі співають шакали
Звуки класичної гітари
Ти скажи мені ще раз
«День без тебе витрачений даремно»
Тут, вдома, буде жарко
як ти любиш перевертатися
Раптом повертається, а потім йде
Період життя, який ще не закритий.
Але у нас немає правил
Всього двоє дітей
Ти розливаєшся словами, як водою
не сказати
що в кінці нашого життя все ще буде майбутнє
Я твоя любов завжди
не кажи не кажи
«Тільки з тобою збуваються мрії на периферії»
«Тож давайте вже робити гарних дітей»
не кажи не кажи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
סוודר
סכינים

Тексти пісень виконавця: Noy Fadlon