Переклад тексту пісні Wasted Earth - Impellitteri

Wasted Earth (оригінал)

Born in the Age of Technology
In the year of our Lord 2033
The Earth has been poisoned and we had to leave
Now we’re all afloat in the stars of the galaxy
Two thousand light years away from the sun
I’m trapped in a room in this space station
Tell me the stories, the legends, and tales
Of Generation Earth and how we prevailed
Generation, Generation Earth will prevail
Generation, Generation Earth will prevail
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (wasted Earth)
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (waste Earth)
We took from the land all the fuel and power to fly to the other side
We got to find a way to cross the universe again — (wasted Earth)

Wasted Earth (переклад)

Народився в епоху технологій
У рок нашого Господа 2033
Земля була отруєна, і нам довелося піти
Тепер ми всі на плаву в зірках галактики
Дві тисячі світлових років від Сонця
Я в пастці в кімнаті на цій космічній станції
Розповідайте мені історії, легенди та казки
Про покоління Earth і те, як ми перемогли
Покоління, покоління Земля переможе
Покоління, покоління Земля переможе
Колись був час, коли наша планета Земля була єдиним місцем, де можна було жити
Але ми знищили це все, забравши все, що вона мала віддати — (витратила Землю)
І поки ми їдемо крізь чорний горизонт, я сужаю за давніми днями
Тому що я більше ніколи не ступлю на змарновану Землю — (змарновану Землю)
Колись був час, коли наша планета Земля була єдиним місцем, де можна було жити
Але ми знищили це все, забравши все, що вона мала віддати — (витратила Землю)
І поки ми їдемо крізь чорний горизонт, я сужаю за давніми днями
Тому що я, можливо, ніколи більше не ступлю на змарновану Землю — (марна Земля)
Ми забрали з землі все паливо й енергію, щоб перелетіти на інший бік
Нам потрібно знайти шлях знову перетнути Всесвіт — (марна Земля)