Переклад тексту пісні Slay the Dragon - Impellitteri

Slay the Dragon (оригінал)

You’ve got ashes on the tip of your finger
You’ve got secrets in the back of your mind
You’ve been searching for the meaning of evil
'Cause you’re attracted to the darkness of life
You’ve been playing with the words of a liar
And you’re tired of the war that you rage
You’ve been hanging on the edge of the fire
And your pride has got you locked in a cage
You, you got to find the peace of mind that you’ve been looking’for
You, you got to fight to have the life that you’ve been searching’for
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
Running’through the night trying’to feel alright and it’s time you want to burn
Carry all the weight of your love and hate, will the tables ever turn?
Running’down the road with a heavy load, trying’to leave the world behind
Listen to the voice 'cause you have a choice and it’s time to draw the line
When you’ve reached the end of the road
And you find a hole in your soul
I believe it’s time to slay the beast
You’re still counting on the change of the seasons
You’ve been waiting for the passage of time
While your loneliness has taken you hostage
You’ve been hiding in a circle of lies
You, you got to find the peace of mind that you’ve been looking’for
You, you got to fight to have the life that you’ve been searching’for
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
(You gotta’slay the dragon, You gotta’kill the beast)
Running’through the night trying’to feel alright and this time you want to burn
Carry all the weight of your love and hate, will the tables ever turn?
Running’down the road with a heavy load, trying’to leave the world behind
Listen to the voice 'cause you have a choice and it’s time to draw the line
When you’ve reached the end of the road
And you find a hole in your soul
I believe it’s time to slay the beast
You’ve got ashes on the tips of your fingers
You’ve got secrets in the back of your mind
You’ve been searching for the meaning of evil
'Cause you’re attracted to the darkness of life
You’ve been playing with the words of a liar
And you’re tired of the war that you rage
You’ve been hanging on the edge of desire
And your pride has got you locked in a cage
You gotta’slay the dragon
You gotta’kill the beast
You gotta’slay the dragon
You gotta’kill the beast

Slay the Dragon (переклад)

У вас попіл на кінчику пальця
У вас в голові таємниці
Ви шукали значення зла
Тому що вас приваблює темрява життя
Ви гралися словами брехуна
І ви втомилися від війни, яку ви лютуєте
Ви висите на краю вогню
І ваша гордість замкнула вас у клітку
Ви повинні знайти душевний спокій, якого шукали
Ви повинні боротися, щоб мати життя, яке ви шукали
(Ти повинен вбити дракона, ти повинен вбити звіра)
(Ти повинен вбити дракона, ти повинен вбити звіра)
Бігаючи всю ніч, намагаючись почуватися добре, і настав час, коли вам хочеться згоріти
Візьміть на себе всю вагу своєї любові й ненависті, чи колись зміниться?
Бігаючи по дорозі з важким вантажем, намагаючись залишити світ позаду
Прислухайтеся до голосу, тому що у вас є вибір, і настав час підвести лінію
Коли ви досягнете кінця дороги
І ти знаходиш діру у своїй душі
Я вважаю, що настав час вбити звіра
Ви все ще розраховуєте на зміну пір року
Ви чекали плину часу
Поки твоя самотність взяла тебе в заручники
Ви ховалися в колі брехні
Ви повинні знайти душевний спокій, якого шукали
Ви повинні боротися, щоб мати життя, яке ви шукали
(Ти повинен вбити дракона, ти повинен вбити звіра)
(Ти повинен вбити дракона, ти повинен вбити звіра)
Бігаючи всю ніч, намагаючись почуватися добре, а цього разу хочеться згоріти
Візьміть на себе всю вагу своєї любові й ненависті, чи колись зміниться?
Бігаючи по дорозі з важким вантажем, намагаючись залишити світ позаду
Прислухайтеся до голосу, тому що у вас є вибір, і настав час підвести лінію
Коли ви досягнете кінця дороги
І ти знаходиш діру у своїй душі
Я вважаю, що настав час вбити звіра
У вас попіл на кінчиках ваших пальців
У вас в голові таємниці
Ви шукали значення зла
Тому що вас приваблює темрява життя
Ви гралися словами брехуна
І ви втомилися від війни, яку ви лютуєте
Ви висіли на межі бажання
І ваша гордість замкнула вас у клітку
Ви повинні вбити дракона
Ви повинні вбити звіра
Ви повинні вбити дракона
Ви повинні вбити звіра