Переклад тексту пісні Beware Of The Devil - Impellitteri

Beware Of The Devil (оригінал)

Beware of the Devil
The devil looked into my eyes when I was seventeen
He said, «I'll give you all the world if you will follow me.»
He dealt the cards, I drew the king
With this he was not pleased
And then he raised the stakes when he said to me: (I am the devil)
«I am the dealer I’ve come for your soul
Lay down your cards and I’ll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend,
The luck of the draw tonight»
The dealer tried to conquer me But I would not concede
Now everything he offered me was tempting to believe
I took a look inside my hand I saw the royalty
And then I called his bluff when he said to me: (I am the devil)
«I am the dealer I’ve come for your soul
Lay down your cards and I’ll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend,
The luck of the draw»
«I am the dealer I tell you no lies
Show me your cards and fate will decide
I will bet your life for eternity my friend
The winner takes all tonight»

Beware Of The Devil (переклад)

Стережіться диявола
Диявол подивився мені в очі, коли мені було сімнадцять
Він сказав: «Я дам тобі весь світ, якщо ти підеш за мною».
Він роздав карти, я витягнув короля
Цим він не був задоволений
А потім він підняв ставки, коли сказав мені: (Я диявол)
«Я продавець, куди я прийшов за твоєю душею
Покладіть свої карти, і я візьму контроль
Б’юся об заклад, якщо ти наважишся спробувати, друже,
Удача в розіграші сьогодні ввечері»
Продавець намагався мене підкорити, але я не поступився
Тепер у все, що він пропонував мені заманливо повірити
Я зазирнув у свою руку й побачив королівську сім’ю
А потім я закликав його блеф, коли він сказав мені: (Я диявол)
«Я продавець, куди я прийшов за твоєю душею
Покладіть свої карти, і я візьму контроль
Б’юся об заклад, якщо ти наважишся спробувати, друже,
Удача в розіграші»
«Я дилер, я не брешу вам
Покажіть мені свої карти, і доля вирішить
Я покладу твоє життя на вічність, мій друже
Переможець отримує все сьогодні ввечері»