Переклад тексту пісні Believe Half Of What You See (And None Of What You Hear) - Leon Haywood

Believe Half Of What You See (And None Of What You Hear) (оригінал)

I’m ready
I’m ready now
Don’t push it Don’t force it Let it happen naturally
It will surely happen
If it was menat to be.
Don’t push it Don’t force it Let it happen naturally
It will surely happen
If love was meant to be.
Patience isn’t my best virtue
When I’m in the mood for love
I can’t controll my passion
I wanna love you all over.
Don’t push it Don’t force it My nature is high inside
I’m burning about to lose self control
I can’t fight this feeling
My love is much to hot to hold.
Don’t push it Don’t force it If it was really meant to be Don’t push it It will happen naturally
Don’t force it What will be will surely be Don’t push it If love was meant for you and me Don’t force it.
Don’t push it Don’t force it You’re the spark
That lights my fire
You set me off to a full alarm
I can’t stand anticipation
I’m in the mood to get it on.
Don’t push it Don’t force it

(переклад)

Я готовий
я вже готовий
Не тисніть на це Не змушуйте Нехай це станеться природним чином
Це обов’язково станеться
Якщо це було бути.
Не тисніть на це Не змушуйте Нехай це станеться природним чином
Це обов’язково станеться
Якби кохання мало бути.
Терпіння – не моя найкраща чеснота
Коли я в настрої для кохання
Я не можу стримати свою пристрасть
Я хочу любити тебе всюди.
Не тисніть на це Не змушуйте Моя природа висока всередині
Я ось-ось втрачу самоконтроль
Я не можу боротися з цим почуттям
Мою любов не гаряче тримати.
Не натискайте Не примушуйте Якщо це було насправді задумано Не натискайте Це станеться природним чином
Не примушуйте Те, що буде неодмінно буде Не примушуйте Якщо любов була призначена для вас і мене Не змушуйте її.
Не натискайте Не змушуйте Ти іскра
Це запалює мій вогонь
Ви ввімкнули для мене повну сигналізацію
Я терпіти не можу очікування
Я в настрої, щоб увійти.
Не натискайте Не змушуйте