Переклад тексту пісні Survive -

Survive -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survive, виконавця -
Дата випуску: 26.07.2012
Мова пісні: Англійська

Survive

(оригінал)
I’m gonna put it to you like this
I don’t want this to come to fists
But the bottom line is that you’ve reached the top of my shit list
Two trains on the same track and you can bet you and I we are going to bang
heads
Friendship unraveling like yarn through we share a common thread
I know your not blind so why can’t you see
The curtain that has been drawn between you and me
A friendship that has eroded with time like a mountain into the sea
You wanted to make your dreams a reality
But your reality is now a dream
Are you the person that you really want to be
Or a fraction of the friend who once knew me
Done more harm than you could ever afford
Open your heart and you’re sure to find more
In life than you can find at a local liquor store
Your personality has been seduced
By chemicals you over abuse
You’re in a tailspin and there is nothing you can do
Your shenanigans used to amuse me
But I’ve grown tired of your tomfoolery
This running joke is way past it’s prime and way past decency
A vodka tonic a day will keep the memory away
Yore not conscious when you are awake
Drink and drive don’t care who dies
Motherfucker you’ve been risking lives
You could be the one who won’t Survive
(переклад)
Я розповім це це таким чином
Я не хочу, щоб це сталося
Але суть в тому, що ви досягли вершини мого списку лайна
Два потяги на одній колії, і ви можете посперечатися, що ми з вами зберемося
голови
Дружба розв’язується, як нитка, ми об’єднуємо спільну нитку
Я знаю, що ви не сліпі, то чому ви не бачите
Завіса, що була засунута між тобою і мною
Дружба, яка зникла з часом, як гора в море
Ви хотіли втілити свої мрії в реальність
Але ваша реальність тепер мрія
Ви та, якою справді хочете бути
Або частина друга, який колись мене знав
Завдали більше шкоди, ніж ви могли собі дозволити
Відкрийте своє серце, і ви обов’язково знайдете більше
У житті, ніж ви можете знайти в місцевому магазині алкогольних напоїв
Ваша особистість спокушена
Хімікатами, якими ви зловживаєте
Ви перебуваєте в закруті, і нічого не можете зробити
Ваші хитрощі мене розважали
Але я втомився від твоєї дурниці
Цей жартівливий жарт завше свого найпопулярнішого й далеко позаду пристойності
Горілчаний тонік на день позбавить спогадів
Ви не були в свідомості, коли ви не спите
П'яте та їдьте байдуже, хто помре
Чоловік, ти ризикував життям
Ви можете бути тим, хто не виживе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008