Переклад тексту пісні Something In The Water -

Something In The Water -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something In The Water, виконавця -
Дата випуску: 08.04.2002
Мова пісні: Англійська

Something In The Water

(оригінал)
Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt?
Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from?
Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?
(переклад)
Чому дехто вирішує зносити
Над чим інші так важко побудувати?
Чому деякі забирають невинні життя
Ніби вони мають право вбивати?
Як вони можуть побачити себе в дзеркалі?
Де провина?
Де сором?
Як це можна бути так легко викликати
Смуток і біль?
Повинна бути поважна причина
Чому вони вибирають бути
Нескінченний тягар для нашого суспільства
Це щось із їхнього дитинства?
Або це щось у їхньому генетичному коді?
Чи переглянули вони занадто багато телешоу з насильством?
Якби я був політиком
Я могла б виправдати ці запитання, але це не так
Тому я буду шукати відповіді, яких, мабуть, ніколи не дізнаюся
Повинна бути важлива причина, чому вони вибирають так
Нескінченний тягар для нашого суспільства
Для мене це не має сенсу, і я не думаю, що це правильно
Якщо хтось, кого я навіть не знаю, зіпсує моє життя
Чому прохідні окуляри завжди повертають удари, що проходять?
Що викликає потребу в насильстві?
Що це таке, я хотів би знати, що призводить до розташування
Звідки це береться?
Це щось у воді?
Або це просто щось у нашій крові, щось у нашій крові?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009