| Simpler Days (оригінал) | Simpler Days (переклад) |
|---|---|
| Growing up at a hundred miles per hour | Виростаючи зі швидкістю сотні миль на годину |
| Relentless pursuit of absolute power | Невпинна гонитва за абсолютною владою |
| Engines of progress full steam ahead | Двигуни прогресу на повному ходу |
| Ranting and raving while being force fed | Гукання та марення під час примусового годування |
| Deafening sounds of machines humming | Глухі звуки гудіння машин |
| Fury and pace of people running | Лютий і темп бігу людей |
| Endless noise of the blood pumping clock | Нескінченний шум годинника, що качає кров |
| Flash of the lights pulsating nonstop | Спалах вогнів, що пульсують безперервно |
| Tear down these walls it’s progress we can have it all | Зруйнуйте ці стіни, це прогрес, ми можемо отримати все |
| Infrastructure falls it’s progress that’s what we call it | Інфраструктура падає, це прогрес, як ми це називаємо |
| Traditions are erased Gone without a trace | Традиції стерті Безслідно |
| Take me back to simpler times and simpler ways | Поверніть мене до простіших часів і простіших способів |
| Simpler Days | Простіші дні |
| Round and round spinning our wheels | Кругом крутяться наші колеса |
| Into the ground the grinding of the drills | У землю шліфування свердел |
| No time for family No time for rest | Немає часу для сім’ї Немає часу для відпочинку |
| Got to work quick make the world a mess | Треба швидко працювати, щоб у світі заплутався безлад |
| Relief is nowhere to be seen | Полегшення ніде не бачити |
| Foreclosure of the American dream | Викуп американської мрії |
| Domino theory takes hold | Теорія доміно бере участь |
| Our future has been bought and sold | Наше майбутнє куплено і продано |
| Biding our time | Вичікуємо наш час |
| Our chances slip away | Наші шанси зникають |
| Being done in | Виконується в |
| By devices we create | За допомогою пристроїв, які ми створюємо |
| Twisting-Turning resources burning for our conveniency | Скручування-токарні ресурси горять для нашої зручності |
| Pulling-Ripping out stitching that fuses our families | Витягування-Розриваючи шви, які об’єднують наші сім’ї |
| Fighting-lying we are dying harm that cannot be undone | Борючись із брехнею, ми вмираємо від шкоди, яку неможливо відмінити |
| Breaking-Bending here’s the ending were writing our own requiem | Breaking-Bending ось кінець писали наш власний реквієм |
Переклад тексту пісні Simpler Days -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.07.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: