Переклад тексту пісні Same Old Song And Dance -

Same Old Song And Dance -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Song And Dance, виконавця -
Дата випуску: 08.04.2002
Мова пісні: Англійська

Same Old Song And Dance

(оригінал)
It’s in all the shows
stuffing white shit all up our nose
will we ever learn from our tragic past?
we’ve become what we all hate
rockstar in coats inebriate
bright lights of the future are fading fast.
Submerged in a movement i no longer comprehend
trapped in a scene, that i no longer understand
trapped in a cause i’m sinking in quick-sand
trapped under lines, can someone please give me a hand?
It’s the same old song and dance!
will the kids ever see the truth?
the old-goth kids they follow you.
when will they have the strength to knock-us down?
We pretend we are like you
but we haven’t got a fuckin' clue
we’ll laugh as we watch it burn to the ground
Submerged in a movement i no longer comprehend
trapped in a scene, that i no longer understand
trapped in a cause i’m sinking in quick-sand
trapped under lines, can someone please give me a hand?
there was a time when there was made love not war.
but now it’s just about making money.
and then making more.
I remember when those five bands
had five dollars at the door
but now all they care about is making money.
and then making more!
Punks not dead it’s alive and well
it’s in the malls you can buy it retail
fuck the scene let’s put it to bed
kill the cause because it’s already dead
It’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
(переклад)
Це є в всіх шоу
забивати білим лайном у ніс
чи навчимося ми колись із нашого трагічного минулого?
ми стали тими, кого всі ненавидимо
рок-зірка в пальто п’яна
яскраві вогні майбутнього швидко згасають.
Занурений у рух, який я більше не розумію
потрапив у сцену, яку більше не розумію
у пастці тому що я тону в швидкому піску
потрапив під рядки, чи може хтось допомогти мені?
Це та сама стара пісня і танець!
чи діти коли-небудь побачать правду?
діти-старі готи, вони слідують за вами.
коли в них вистачить сили збити нас?
Ми прикидаємося, що як ви
але ми не маємо поняття
ми будемо сміятися, дивлячись, як він згорає дотла
Занурений у рух, який я більше не розумію
потрапив у сцену, яку більше не розумію
у пастці тому що я тону в швидкому піску
потрапив під рядки, чи може хтось допомогти мені?
був час, коли займалися коханням, а не війною.
але зараз мова йде лише про заробіток.
а потім зробити більше.
Пам’ятаю, коли ті п’ять груп
мав п’ять доларів у дверях
але тепер їх хвилює лише заробляти гроші.
а потім робити ще!
Панки не мертві, це живі й здорові
його можна купити в торгових центрах
к черту сцену, давайте покладемо у ліжко
знищити причину, бо вона вже мертва
Це та сама стара пісня і танець!
це та сама стара пісня і танець!
це та сама стара пісня і танець!
це та сама стара пісня і танець!
це та сама стара пісня і танець!
втомилися від гігантів панк-року
втомилися від гігантів панк-року
втомилися від гігантів панк-року
втомилися від гігантів панк-року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015