Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picture This, виконавця -Дата випуску: 28.07.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Picture This(оригінал) |
| Everyday a battle is fought |
| Today I was reminded somehow I had forgot |
| Everyday a lesson is taught |
| Real estate’s important and human life is not |
| Is all of this bloodshed worth an outdated plan laid by ancient hands |
| Such a crucial piece of earth |
| Take a look again it’s a fucking piece of dirt |
| Can anyone show me what’s wrong with this picture? |
| Something definitely looks out of place to me |
| It’s clearly out of focus somebody broke us |
| But here’s where the joke is nobody provoked us |
| We’re broken and no one’s to blame but us ourselves and we |
| We can’t agree so we war egos declare young soldier be scared |
| But what are we fighting for |
| Something that’s nothing that we can afford |
| We glory ourselves in our past «the rockets red glare the bombs bursting in air» |
| We fly our flags at half mast |
| It’s hard to take pride in young wasted lives |
| Picture this a world where governments are more concerned with feeding the |
| people than their egos |
| Picture this a world where borders are mere lines on a map not symbols of |
| economic gaps |
| Picture this respect on a grander scale respect for human rights |
| Picture this a world where there’s no need to write songs like this |
| Can anyone out there help fix this picture |
| Who can make the world a better place to be |
| We’ve got one chance let’s take it the world’s what we make it |
| If we’re going to change it we can’t be complacent |
| The future of the world is up to us ourselves and we |
| (переклад) |
| Щодня ведеться бій |
| Сьогодні мені нагадали, що я якось забув |
| Щодня викладається урок |
| Нерухомість важлива, а людське життя ні |
| Чи варте все це кровопролиття застарілого плану, складеного стародавніми руками |
| Такий важливий шматок землі |
| Подивіться ще раз, це клятий шматок бруду |
| Хтось може показати мені, що не так з цією картинкою? |
| Щось мені здається недоречним |
| Очевидно, що хтось нас зламав |
| Але ось де жарт — нас ніхто не провокував |
| Ми зламані, і ніхто не винен, крім нас самих і нас самих |
| Ми не можемо погодитися, тому ми військові егої оголошуємо, що молодий солдат боїться |
| Але за що ми боремося |
| Щось, чого ми не можемо собі дозволити |
| Ми славимося своїм минулим «ракети червоніють відблисків бомб, що розриваються в повітрі» |
| Ми піднімаємо наші прапори на півщогли |
| Важко пишатися витраченими даремно молодими життями |
| Уявіть собі світ, де уряди більше піклуються про годування |
| людей, ніж їхнє его |
| Уявіть собі це світ, де кордони — це лише лінії на карті, а не символи |
| економічні розриви |
| Уявіть собі цю повагу в більшому масштабі поваги до прав людини |
| Уявіть собі світ, де не потрібно писати такі пісні |
| Чи може хтось допомогти виправити цю картину |
| Хто може зробити світ кращим |
| У нас є один шанс, давайте використати світ, яким ми його створили |
| Якщо ми збираємося змінити це , ми не можемо заспокоїтися |
| Майбутнє світу залежить від нас самих і від нас самих |