Переклад тексту пісні Remember - House of Shakira

Remember (оригінал)

by N/A
On a moment just like this, when the hounds of hell were howling.
Remember we were together you and me, on the border of insanity.
On a moment just like this, so goddamn sure of each other.
If the dam would break and the sky would fall,
we would survive it all.
Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.
I dont wanna live remembering anymore.
On a moment just like this, staring sadly through your window.
Remember you fell in love, I did not wanna know, so afraid just to let
it show.
On a moment just like this, your bed remained so empty.
And I still believe that you made a deal,
with the devil to conceal whats real.
Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.
I dont wanna live remembering anymore.
I dont wanna live remembering, I dont wanna live
I dont wanna live remembering anymore

Remember (переклад)

від N/A
Саме в такий момент, коли завивали собаки пекла.
Пам’ятай, що ми були разом, ти і я, на межі божевілля.
У такий момент, бо впевнені один в одному.
Якби гребля прорвалася і небо впало,
ми б це все пережили.
Стоячи на воді, з достатньою вірою, щоб триматися на воді.
Стоячи на воді, веслуючи, як пекло, у тому самому старому човні.
Я не хочу більше жити, пам’ятаючи.
У такий момент — сумно дивлячись у твоє вікно.
Пам’ятай, що ти закохався, я не хотів знати, тому боюся просто дозволити
це показує.
У такий момент твоє ліжко залишалося таким порожнім.
І я досі вірю, що ви уклали угоду,
з дияволом, щоб приховати те, що справжнє.
Стоячи на воді, з достатньою вірою, щоб триматися на воді.
Стоячи на воді, веслуючи, як пекло, у тому самому старому човні.
Я не хочу більше жити, пам’ятаючи.
Я не хочу жити, пам’ятаючи, я не хочу жити
Я не хочу більше жити, пам’ятаючи