Переклад тексту пісні Hopeless - Andy Williams

Hopeless (оригінал)

This is hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Oh, I tried
Yes, I tried to forget you
I’ve tried running around
But I find
That it’s hopeless
Yes, it’s hopeless
I just can’t get you
Out of my mind
I keep telling my heart
That I’m lucky
That I’m much better off
All alone
But it’s hopeless
It’s just hopeless
Cause my heart has
A mind of it’s own
I walk away the nights
Until the city lights
Fade into another lonely day
I still can’t go to bed
I walk some more instead
But I just can’t
Walk those blues away
I keep praying that you’ll
Change your mind, dear
And I’ll see your
Sweet face at the door
But it’s hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Yes, it’s so hopeless

Hopeless (переклад)

Це безнадійно
Так, це так безнадійно
Тому що ти ні
Повертаюся більше
О, я пробував
Так, я намагався забути вас
Я пробував бігати
Але я знаходжу
Що це безнадійно
Так, це безнадійно
Я просто не можу вас зрозуміти
Не в своєму розумі
Я продовжую говорити своєму серцю
Що мені пощастило
Що мені набагато краще
В повній самоті
Але це безнадійно
Це просто безнадійно
Тому що моє серце має
Власний розум
Я йду вночі
До вогнів міста
Зникайте в інший самотній день
Я досі не можу лягати спати
Замість цього я ще йду пішки
Але я просто не можу
Прогуляйся з цим блюзом
Я продовжую молитися, щоб ти це зробив
Передумай, любий
І я побачу вас
Миле обличчя біля дверей
Але це безнадійно
Так, це так безнадійно
Тому що ти ні
Повертаюся більше
Так, це так безнадійно