Переклад тексту пісні Pledge of Love - The Penguins

Pledge of Love (оригінал)

I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
All of my life I have dreamed of a love
The way I wanted it to be
But now that I’ve found you my hearts so afraid
That somehow you won’t care for me
I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
Offered my love and a dream to fulfill
Pledging your love in return
Just say that you lov me always will
This flame will forevr burn
I love you so
I can’t let you go
I must make you seem
You mean more to me
Than each beat of my heart
For I can’t live without your love
Your love

Pledge of Love (переклад)

Я так люблю тебе
Я не можу відпустити вас
Я мушу зробити вас схожим
Ти значиш більше для мене
ніж кожен удар мого серця
Бо я не можу жити без твоєї любові
Усе своє життя я мріяв про кохання
Так, як я хотів що було
Але тепер, коли я знайшов вас, мої серця так бояться
Що якось тобі байдуже до мене
Я так люблю тебе
Я не можу відпустити вас
Я мушу зробити вас схожим
Ти значиш більше для мене
ніж кожен удар мого серця
Бо я не можу жити без твоєї любові
Запропонував мою любов і мрію для реалізації
Присягайте свою любов у відповідь
Просто скажи, що ти любиш мене завжди
Це полум’я буде горіти вічно
Я так люблю тебе
Я не можу відпустити вас
Я мушу зробити вас схожим
Ти значиш більше для мене
ніж кожен удар мого серця
Бо я не можу жити без твоєї любові
Твоє кохання