Переклад тексту пісні Blackbird - Expatriate

Blackbird - Expatriate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blackbird , виконавця -Expatriate
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Blackbird (оригінал)Blackbird (переклад)
Call me a thief of your heart Називайте мене крадієм свого серця
Call me anything that you want Телефонуйте мені як завгодно
I’m over the sentiment that was here Я переймаю настрої, які були тут
In this body of mine years ago У цьому моєму тілі багато років тому
So give us the pieces, give us the part Тож дайте нам частини, дайте нам частину
Put it together make a new start З’єднайте це, щоб почати нове
Come out of the corners, out of the dark Виходьте з кутів, із темряви
Light up a new one, light up a new spark Запали нову, запали нову іскру
And I could be happy if I had a friend who loved all of me І я міг би бути щасливим, якби у мене був друг, який любив би мене
All the way to the end, all the way from A to Z Весь шлях до кінця, від А до Я
When you’re down and out as low as you can be Коли ви опускаєтеся так низько, як можете
Let’s go out tonight, put on something black Вийдемо сьогодні ввечері, одягнемо щось чорне
Go out for drinks, take it all back Піди випити, забери все назад
We’ll take it real slow, we’ll do it with care Ми будемо робити це дуже повільно, ми зробимо це обережно
When you’re rebuilding lives, you gotta start somewhere Коли ви відновлюєте життя, ви повинні з чогось починати
Like a blackbird singing around your head tonight Як дрозд, який співає навколо твоєї голови сьогодні ввечері
When you’re out late and you’re walking around Коли ти пізно йдеш і гуляєш
Corners keeping you tight and passengers sleeping Кути тримають вас тісно, ​​а пасажири сплять
High above your head on the aeroplane’s journey Високо над головою в подорожі літака
To the moon and back again На Місяць і назад
You play it so cool but something’s withheld Ви граєте так круто, але щось приховано
When you’re riding with me, you got nothing to tell Коли ти їдеш зі мною, тобі нема чого розповісти
Can see it in your eyes, see it in your sweat Бачити це у очах, у поту
On the count of three, you can let go of it На рахунок три ви можете відпустити це
And sometimes I sleep through it all І іноді я все це просплю
Sometimes I break through the wall Іноді я прориваю стіну
Then I wake up it starts again Потім я прокидаюся починається знову
The evil inside of my head Зло в моїй голові
Like a blackbird singing around your head tonight Як дрозд, який співає навколо твоєї голови сьогодні ввечері
When you’re out late and you’re walking around Коли ти пізно йдеш і гуляєш
Corners keeping you tight and the passengers sleeping Кути тримають вас щільно, а пасажирів сплять
High above your head on the aeroplane’s journey Високо над головою в подорожі літака
To the moon, to the moon and back again На місяць, на місяць і назад
Like a blackbird, oh like a blackbird Як дрозд, о, як дрозд
Oh like a blackbird, blackbird, blackbirdО, як дрозд, дрозд, дрозд
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: