Переклад тексту пісні In The Night - Expatriate

In The Night (оригінал)

Time ticks, ticks away
Over bright lights and machines we’ve made
A beautiful face in a bar
Is one raindrop in a million others
You’ll never know of the night sky
The way I have for all of time
It sings to me a lullaby
The day can’t bring, even though it tries
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
I was downtown, all alone at three
I kept on crawling 'cause I had to flee
Hunters and fighters, lovers and thieves
We all moved together under one belief
I sat down and watched the bullets fly
Across my heart on the loneliest night
I went to the end of the earth
Just to find out where it really hurts
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
'Cause I trust you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again

In The Night (переклад)

Час біжить, тікає
Над яскравим світлом і машинами, які ми зробили
Прекрасне обличчя в барі
Це одна крапля дощу на мільйони інших
Ви ніколи не дізнаєтеся про нічне небо
Як у мене на весь час
Мені співає колискову пісню
День не може принести, хоча й намагається
Трохи болить, трохи ріже
Це доведе вас до самих кісток
Я бачу любов, я бачу її в усіх вас
Вночі я можу знову дихати
Цієї ночі я знайшов свого єдиного друга
Це відчуття всередині важить більше за все
Вночі я можу знову дихати
Я був у центрі, зовсім один о третій
Я продовжував повзати, тому що мені довелося тікати
Мисливці і бійці, коханці і злодії
Ми всі разом рухалися під однією вірою
Я сів і дивився, як летять кулі
У моєму серці в саму самотню ніч
Я пішов на край землі
Просто щоб з’ясувати, де справді болить
Трохи болить, трохи ріже
Це доведе вас до самих кісток
Я бачу любов, я бачу її в усіх вас
Вночі я можу знову дихати
Цієї ночі я знайшов свого єдиного друга
Це відчуття всередині важить більше за все
Вночі я можу знову дихати
Нікому не кажи, бо я тобі довіряю
Нікому не кажи, бо я тобі довіряю
Нікому не кажи, бо я тобі довіряю
Тому що я довіряю тобі
Вночі я можу знову дихати
Цієї ночі я знайшов свого єдиного друга
Це відчуття всередині важить більше за все
Вночі я можу знову дихати