Переклад тексту пісні Standin' Here Tremblin' - Muddy Waters

Standin' Here Tremblin' (оригінал)

Well I have been standing here and trembling
I don’t know which a way to go
Well I have been standing here and trembling
I don’t know which a way to go
Well you know that little girl I been loving
She put me out in the ice and snow
Well I have been standing here and trembling
I have you down in my knees
Well I have been standing here and trembling
I have you down in my knees
You know I am going to tell my little baby
Take me back if you please
I am still standing here and trembling
I haven’t got no where to go
I am still standing here and trembling
I got my whole heart in my hand
You know if I ever get lucky
I will show a woman how to treat a man

Standin' Here Tremblin' (переклад)

Ну, я стою тут і тремчу
Я не знаю, яким путем іти
Ну, я стою тут і тремчу
Я не знаю, яким путем іти
Ну, ти знаєш ту дівчинку, яку я кохав
Вона вивела мене на лід і сніг
Ну, я стою тут і тремчу
Я тримаю тебе на колінах
Ну, я стою тут і тремчу
Я тримаю тебе на колінах
Ви знаєте, що я розповім свій маленькій дитині
Заберіть мене назад, якщо хочете
Я досі стою тут і тремчу
Мені нема куди піти
Я досі стою тут і тремчу
Я тримаю в руках усе своє серце
Ви знаєте, якщо мені коли пощастить
Я покажу жінці, як поводитися з чоловіком