Переклад тексту пісні Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] - Movie Sounds Unlimited, Howard Shore

Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"] - Movie Sounds Unlimited, Howard Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"], виконавця - Movie Sounds Unlimited. Пісня з альбому I Will Always Love You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: Euro Entertainment
Мова пісні: Англійська

Eclipse (All Yours) [From "The Twilight Saga: Eclipse"]

(оригінал)
All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made?
Will they stop when they see me again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts now
Tear me down, they can’t take you out of my thoughts
Under every scar, there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop, now I know who I am
Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts
I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love, I’ll take to the grave
And all my life starts, starts now
(переклад)
Все життя завжди спокушало торгувати
Чи будуть вони ненавидіти мене за всі мої рішення?
Чи зупиняться вони, коли побачать мене знову?
Я не можу зупинитися, тепер я знаю, хто я
Тепер я вся твоя, я не боюся
І ви всі мої, кажіть, що можуть
І всю твою любов я заберу в могилу
І все моє життя починається зараз
Знімай мене, вони не можуть вивести тебе з моїх думок
Під кожним шрамом битва, яку я програв
Чи зупиняться вони, коли побачать нас знову?
Я не можу зупинитися, тепер я знаю, хто я
Тепер я вся твоя, я не боюся
І ви всі мої, кажіть, що можуть
І всю твою любов я заберу в могилу
І все моє життя починається
Я вся твоя, я не боюся
І ви всі мої, кажіть, що можуть
І всю твою любов я заберу в могилу
І все моє життя починається, починається зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Misty Mountains 2021
The Council of Elrond ft. Howard Shore 2014
Evenstar 2002
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore 2003
The Prophecy 2001
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hoist The Colours (From Pirates Of The Caribbean 3) 2017
At the Sign of the Prancing Pony 2001
Mad World (From "Mad World") 2012
Spider-Man Theme 2019
The King of the Golden Hall 2002
Lothlorien ft. Howard Shore 2003
A Journey in the Dark 2001
The Great River 2001
You Know My Name 2021
Into The West ft. Howard Shore 2003
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2012
Bag End 2005
Amon Hen ft. Edward Ross 2001
Twilight And Shadow ft. Renée Fleming 2003

Тексти пісень виконавця: Movie Sounds Unlimited
Тексти пісень виконавця: Howard Shore