Переклад тексту пісні By Myself - Nancy Wilson

By Myself (оригінал)

You know how to pull my chain
And I believe every word you say
But now it’s time for you to say goodbye
Baby, I’m leaving, so don’t you cry
I tried to make things work
But now you’re gone and your heart got hurt
Well you thought I belonged to you
But you were wrong, so now what ya gon' do?
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Don’t come bangin' on my door
Now you’re gone, I don’t want you anymore
There is no reason for you to come around
So won’t ya step off so I don’t have to break it down
I know what I’m doin' now
You think you’re gonna change my mind somehow
You cheated me now I’m cheatin' back uhh
I run the show and you can kiss my (you know the rest)
Yo, Left Eye, what it is?
My soda crack, my ackra back ya know
«T» To da «B» to da «O» to Da «Z» and C-H-I wit da double L-I
(So yo how’s ya livin'?)
I was givin' a nigga piece of time
But my time can’t be wasted on B. S
Ahh so never mind
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo, I can do bad all by myself
I sho' don’t need you or anyone else
I ain’t gonna be a fool no more
Better take that mess on out the door
Tried to ruin my world
Tried to run my life
Must be crazy thinkin' I’m your wife
Yo, I done it before and I can do it again
Sho don’t need you to be my man
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Bad by myself (I-I can do bad!)
I can do bad, bad by my damn self (Ohhh oh I’m bad)
I can do bad by myself (Ooooh!)
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo if Peter Piper was to pick ya know a peck o' pickled peppers Gave his girly
little Shirley half a peck
He coulda kept her but instead da pickle head
Was kicked out da waterbed
And greedy Petey now is needy cuz not one was all he left her
Oooooooh I’m sayin' it once and not twice
Givin' advice to be nice before you fall through the ice
Cuz lately you been slippin' up a lot
Not even givin' half o' what you got
But it’s about that time you gave a quarter for a dime
Shovel up and start diggin' to see what you can find
Oh zero then take a trip to ya closet
And come forth wit that security deposit
So like it or leave it but until I receive it
I’ll be leavin' my deposit elsewhere
You best believe it
And that way we can both take a trip
Oooh on the TLC tip
Now that’s the one

(переклад)

Ви знаєте, як стягнути мій ланцюг
І я вірю кожному твоєму слову
Але тепер настав час попрощатися
Дитина, я йду, тому не плач
Я намагався змусити речі працювати
Але тепер тебе немає, і твоє серце боліло
Ну ви думали, що я належу вам
Але ви помилялися, то що тепер ви будете робити?
Я сам поганий
Я можу робити погане, погано само собою
Я можу зробити погане самостійно
Так, я робив це раніше, і я можу зробити це знову
Звісно, ​​не потрібно, щоб ти був моїм чоловіком
Не стукайте в мої двері
Тепер тебе немає, я більше не хочу тебе
Для вас немає причин приїжджати
Тож ти не зійдеш, щоб мені не довелося розбивати це
Я знаю, що я зараз роблю
Ти думаєш, що якось зміниш мою думку
Ти зрадив мене, а тепер я зраджу
Я веду шоу, і ти можеш поцілувати мене (решту ти знаєш)
Ей, ліве око, що це таке?
Знаєш, мій газований крек, моя аккра
«T» To da «B» – da «O» – Da «Z» і C-H-I з да подвійним L-I
(Так й як ти живеш?)
Я приділяв негрові шматочок часу
Але мій час не можна витрачати на B.S
Ах, так не байдуже
Я сам поганий
Я можу робити погане, погано само собою
Я можу зробити погане самостійно
Так, я робив це раніше, і можу зробити це знову
Звісно, ​​не потрібно, щоб ти був моїм чоловіком
Ой, я сам можу зробити погане
Мені не потрібен ти чи хтось інший
Я більше не буду дурником
Краще винесіть цей безлад за двері
Намагався зруйнувати мій світ
Намагався керувати своїм життям
Мабуть, божевільний, думаючи, що я твоя дружина
Так, я робив це раніше, і можу зробити це знову
Шо не потрібно, щоб ти був моїм чоловіком
Так, так (гей) прийміть, встаньте на підказку TLC
Так, так (гей) прийміть, встаньте на підказку TLC
Так, так (гей) прийміть, встаньте на підказку TLC
Так, так (гей) прийміть, встаньте на підказку TLC
Поганий сам по собі (я-я можу зробити погане!)
Я можу робити погане, погано само собою (Ох, о, я поганий)
Я можу зробити погане сам (Оооо!)
Так, я робив це раніше, і можу зробити це знову
Звісно, ​​не потрібно, щоб ти був моїм чоловіком
Йоу, якби Пітер Пайпер збирав, ти знаєш, що клюв маринований перець Дав свою дівчину
маленька Ширлі півпіка
Він міг би залишити її, але замість цього замаринувати голову
Вигнали з водяного ліжка
А жадібний Піті тепер нужденний, тому що він залишив їй не одну
Оооооо, я кажу це раз, а не два
Дайте пораду бути приємним, перш ніж провалитися під лід
Тому що останнім часом ти багато лускаєшся
Не давши навіть половини того, що маєш
Але приблизно в той час ви дали чверть за копійки
Підніміть лопатою і почніть копати, щоб побачити, що ви можете знайти
О нуль, тоді поїдьте до вашу коморочку
І подайте цей заставу
Тож подобається або залиште але поки я не отримаю
Я залишу свій депозит в іншому місці
Вам краще повірити
І таким чином ми можемо вирушити в подорож
Оооо, про підказку TLC
Тепер це той