Переклад тексту пісні Music, Maestro, Please! - Frankie Laine

Music, Maestro, Please! (оригінал)

A table near the band
A small one
Some cigarettes, a drink
Yes, a tall one
And, waiter, I could use
A chaser for my blues
Tonight I mustn’t think of her
Music, maestro, please!
Tonight
Tonight I must forget
How much I need her
So, Mister Leader
Play your lilting melodies
Ragtime, jazztime, swing
Any old thing
To help me ease the pain
That solitude can bring
She used to like waltzes
So please don’t play a waltz
She danced divinely
And I loved her so
But there I go
Tonight I mustn’t think of her
No more memories
Swing out
Tonight I must forget
Music, maestro, please

Music, Maestro, Please! (переклад)

Стіл біля гурту
Маленький
Трохи сигарет, напій
Так, високий
І, офіціант, я міг би скористатися
Переслідувач мого блюзу
Сьогодні ввечері я не повинен думати про неї
Музика, маестро, будь ласка!
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я мушу забути
Як сильно вона мені потрібна
Отже, пане Лідер
Грайте свої мелодії
Регтайм, джаз-тайм, свінг
Будь-яка стара річ
Щоб допомогти мені полегшити біль
Це може принести самотність
Раніше їй подобалися вальси
Тому не грайте вальс
Вона божественно танцювала
І я так її любив
Але я іду
Сьогодні ввечері я не повинен думати про неї
Немає більше спогадів
Розмахнутися
Сьогодні ввечері я мушу забути
Музика, маестро, будь ласка