Переклад тексту пісні Ahora Entendí - Yuridia

Ahora Entendí - Yuridia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora Entendí, виконавця - Yuridia.
Дата випуску: 26.06.2008
Мова пісні: Іспанська

Ahora Entendí

(оригінал)
Nunca pense
Quererte asi
Obesionada te pedia
Para mi
No pregunte
Solo te di
Lo que tenia y fue asi
Que entendi
Que no podia hacer mas
Que dejarte
He decidio a empezar
A olvidarte
Y desesperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Espera un segundo
Y asi congelada
Me voy convenciendo
Que entre tu y yo no habia nada
Y no encuentro el rumbo
Y no encuentro el rumbo
Aunque intente
Dejarte ir
El universo te ponia frente a mi
Nunca pense
Yo solo te di
Lo que tenia y fue asi
Que entendi
Que no podia hacer mas
Que dejarte
He decidio a empezar
A olvidarte
Y desesperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Y espera un segundo
Y asi congelada
Me voy convenciendo
Que entre tu y yo no habia nada
Y no encuentro el rumbo
Era sueño verte entre mis brazos
Y que tu amor llenara los espacios
Como hago para entender
Donde guardo mi querer
Y me olvido de tu piel
(Y desperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada)
Y no encuentro el rumbo
(Y asi congelada
Me voy convenciendo quentre tu y yo no habia nada)
Nunca pense
Quererte asi
Ahora entendi
Que nunca fuiste para mi
(переклад)
Я ніколи не думав
люблю тебе таку
Одержимий я запитав тебе
Для мене
НЕ запитуйте
я щойно сказав тобі
Те, що я мав, і було таким
що я зрозумів
що я не міг зробити більше
що тобі залишити
Я вирішив почати
забути тебе
і відчайдушний
Сьогодні я все ще повільно шукаю твій погляд
Почекайте секунду
і так замерзло
я переконаний
Щоб між тобою і мною нічого не було
І я не можу знайти дорогу
І я не можу знайти дорогу
хоча я намагався
Дозволити тобі піти
Всесвіт поставив тебе переді мною
Я ніколи не думав
Я щойно сказав тобі
Те, що я мав, і було таким
що я зрозумів
що я не міг зробити більше
що тобі залишити
Я вирішив почати
забути тебе
і відчайдушний
Сьогодні я все ще повільно шукаю твій погляд
і зачекай секунду
і так замерзло
я переконаний
Щоб між тобою і мною нічого не було
І я не можу знайти дорогу
Було мрією побачити тебе в своїх обіймах
І що ваша любов заповнить простір
Як я розумію
де я зберігаю свою любов
І я забуваю про твою шкіру
(І у розпачі
Сьогодні я ще повільно шукаю твій погляд)
І я не можу знайти дорогу
(І так замерзли
Я переконую себе, що між вами і мною нічого не було)
Я ніколи не думав
люблю тебе таку
Тепер я розумію
що ти ніколи не був для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viento y Cielo Alcanzar 2011
Con Toda Libertad 2011

Тексти пісень виконавця: Yuridia