Переклад тексту пісні Jimmy Randal -

Jimmy Randal (оригінал)

«Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?»
«I've been to my true love, Mama,
I’ve been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?»
«They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?»
«Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«I'm 'feared you’re poisoned, Jimmy Randall, my son,
I’m 'feared you’re poisoned, my handsome young one.»
«I'm 'feared I’m poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»

(переклад)

«Де ти був, Джиммі Рендалл, сину мій,
Де ти був, мій гарненький молодий?»
«Я був у свого справжнього кохання, мамо,
Я був у свого справжнього кохання, мамо,
Швидше застеляй моє ліжко, мамо,
Бо мені нудно на серці».
«Де твої собаки, Джиммі Рендалл, сину мій,
Де твої собаки, мій красень?»
«Вони опухли і померли, мамо, швидко застели мені ліжко, мамо,
Бо мені нудно на серці».
«Що ти їв, Джиммі Рендалл, сину мій,
Що ти їв, мій красень?»
«Смажені вугри та цибуля, мамо, застели скоріше моє ліжко, мамо,
Бо мені нудно на серці».
«Я боюся, що ти отруївся, Джиммі Рендалл, мій сину,
Я боюся, що ти отруївся, мій гарненький молодий».
«Я боюся, що я отруївся, мамо, швидше застилай моє ліжко, мамо,
Бо мені нудно на серці».