Переклад тексту пісні Pete Kelly’s Blues - Bobby Darin

Pete Kelly’s Blues (оригінал)

There are sad things
There are bad things, the blues
When they threaten
Start betting you’ll lose
You hide yourself behind a prayer
The blues’ll come and they’ll find you there
I mean the blues they call Pete Kelly’s Blues
There’s no exit
You can try the blues
If you’re born with
You will die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with
Fresh outta luck with the blues
There’s no exit
None you can try with the blues
See if you’re born with
You gotta die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That’s why I’m stuck with
So outta luck wit the blues
Some call em Pete Kelly’s Blues
You can call 'em anything you choose
I call them blues

Pete Kelly’s Blues (переклад)

Є сумні речі
Є погані речі, блюз
Коли погрожують
Почніть робити ставку, що ви програєте
Ви ховаєтесь за молитвою
Блюз прийде, і вони знайдуть вас там
Я маю на увазі блюз, який вони називають блюзом Піта Келлі
Немає виходу
Ви можете спробувати блюз
Якщо ви народилися з
Ви помрете з блюзом
Подумайте, що ви виберете
Кажуть, що щаслива мрія — твій
Якщо ви можете сплатити внески
Ось чому я застряг
Не пощастило з блюзом
Немає виходу
Не можна спробувати з блюзом
Подивіться, чи ви народжені
Ти повинен померти з блюзом
Подумайте, що ви виберете
Кажуть, що щаслива мрія — твій
Якщо ви можете сплатити внески
Ось чому я застряг
Тож не пощастило з блюзом
Деякі називають їх Блюз Піта Келлі
Ви можете називати їх як завгодно
Я називаю їх блюзом