Переклад тексту пісні Please Stay Don't Go - The Drifters

Please Stay Don't Go (оригінал)

If I got down on my knees and I pleaded with you
Not to go but to stay in my arms
Would you walk out the door like you did once before?
This time be different please stay
Don’t go
If I called out your name like a prayer
Would you leave me alone in my fear
Knowing I need you so, would you still turn and go?
This time be different please stay
Don’t go please stay
I loved you before I even knew your name
And I wanted to give you my heart
So you came back after leaving me one time
Oh I knew, oh how I knew
That the heartache would start
If I called out your name like a song
Which was written for you and you alone
Would you still hurt my pride
Baby yeah till I cried
This time be different please stay
Don’t go please stay
You know I’ll always love you darling
Please stay don’t go
Please stay

Please Stay Don't Go (переклад)

Якби я встав на коліна і я благав вас
Не йти а залишитися в моїх обіймах
Ви б вийшли за двері, як колись раніше?
Цього разу будь іншим, будь ласка, залишайтеся
не йди
Якби я викликав твоє ім’я, як молитва
Чи залишиш ти мене саму в моєму страху
Знаючи, що ти мені дуже потрібен, ти все одно повернувся і пішов?
Цього разу будь іншим, будь ласка, залишайтеся
Не йди, будь ласка, залишайся
Я кохала тебе ще до того, як знала твоє ім’я
І я хотів віддати тобі своє серце
Тож одного разу ти повернувся, покинувши мене
О, я знав, о як я знав
Щоб почалася душевна біль
Якби я викликав твоє ім’я, як пісню
Який був написаний для вас і тільки для вас
Ти б усе ще зачепив мою гордість
Дитина, так, поки я не заплакала
Цього разу будь іншим, будь ласка, залишайтеся
Не йди, будь ласка, залишайся
Ти знаєш, я завжди буду любити тебе люба
Будь ласка, залишайтеся, не йдіть
Будь-ласка Залишся