Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money Room, виконавця - 8th Day. Дата випуску: 06.06.2012
Мова пісні: Англійська
Money Room(оригінал) |
| The lights were on but it was dark |
| Men in bow-ties lined up at the door |
| The room was for rich men |
| And I thought I’d never been there before |
| The room was a secret |
| But we all knew what it was for |
| The rich men of my town like Milton Kishenor |
| It’s just you and the Holy One |
| And a silver box |
| If you’ve got an extra penny you drop it in the box |
| If you need to feed your family |
| Take whatever you need from the money room |
| No one can ever know |
| If they’re a taker with a plight |
| No one can ever know if they’re a giver in the night |
| 'Cuz on the outside yeah they’re all the same |
| With their smiles cigars in those picture frames |
| And their fancy cars like Milton Kishenor |
| When I traveled back to my town |
| To see the room and just to know for sure |
| There was a line of suits and bow-ties |
| And an old man sitting at the door |
| The old man was laughing |
| Telling men from near and far |
| The money room is the world we live in |
| Only you know who you are |
| It’s just you and the Holy One |
| And a silver box |
| If you’ve got an extra penny drop it in the box |
| But if you need to feed your family |
| Take whatever you need from the money room |
| No one can ever know |
| If you’re a taker with a plight |
| No one can ever know |
| If you’re a giver in the night |
| 'Cuz on the outside, yeah, we’re all the same |
| With our smiles cigars and our picture frames |
| And our fancy cars like Milton Kishenor |
| Living in the money room. |
| (переклад) |
| Світло горіло, але було темно |
| Біля дверей вишикувалися чоловіки в краватках |
| Кімната була для багатих чоловіків |
| І я думав, що ніколи там не був |
| Кімната була секретною |
| Але ми всі знали, для чого це було |
| Багаті мого міста, як Мілтон Кішенор |
| Це лише ти і Святий |
| І срібну коробку |
| Якщо у вас є додатковий пенні, ви кидаєте його в коробку |
| Якщо вам потрібно годувати свою сім’ю |
| Візьміть з кімнати грошей все, що вам потрібно |
| Ніхто ніколи не дізнається |
| Якщо вони беруть із скрутним становищем |
| Ніхто ніколи не дізнається, чи є він давником уночі |
| Тому що зовні вони всі однакові |
| З їхніми посмішками сигари в цих рамках |
| І їхні шикарні автомобілі, як Мілтон Кішенор |
| Коли я повернувся до мого міста |
| Щоб подивитися кімнату й просто знати напевно |
| Була лінія костюмів і краваток-метеликів |
| І старий сидить біля дверей |
| Старий сміявся |
| Розповідаючи чоловікам з близького і далекого |
| Грошова кімната — це світ, у якому ми живемо |
| Тільки ти знаєш, хто ти |
| Це лише ти і Святий |
| І срібну коробку |
| Якщо у вас є додаткова копійка, киньте її в коробку |
| Але якщо вам потрібно годувати свою сім’ю |
| Візьміть з кімнати грошей все, що вам потрібно |
| Ніхто ніколи не дізнається |
| Якщо ви бере з трудним становищем |
| Ніхто ніколи не дізнається |
| Якщо ви даруєте вночі |
| Тому що зовні, так, ми всі однакові |
| З нашими усмішками, сигарами та нашими рамками для фотографій |
| І наші модні автомобілі, як Мілтон Кішенор |
| Проживання в кімнаті грошей. |