Переклад тексту пісні Mazal Tov! (T.t.d.f.) - 8th Day

Mazal Tov! (T.t.d.f.) (оригінал)

Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them to come and dance the hora.
Tell all your hopes your dreams and your stories,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell those you know or even some strangers,
Tell them to come and dance the hora.
To the dance floor — mazal tov.
The gates they’re open wide
Our children by our side
This dance floor is alive
«Am Yisroel Chai!»
Tell all your fears your worries your troubles,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them 8th day is dancing hora.
To the dance floor — mazal tov.
Like an eagle soaring high,
You hold on for the ride.
No no don’t hide your pride.

(переклад)

Скажіть їм йти і танцювати kazatzka.
Скажи всім своїм друзям своїм братам своїм сусідам,
Скажи їм, щоб вони прийшли танцювати хору.
Розкажи всі свої надії, свої мрії та свої історії,
Скажіть їм йти і танцювати kazatzka.
Скажіть тим, кого ви знаєте, або навіть незнайомим людям,
Скажи їм, щоб вони прийшли танцювати хору.
На танцпол — мазал тов.
Ворота вони відкриті навстіж
Наші діти поруч із нами
Цей танцпол живий
«Ам Ісроель Чай!»
Розкажи всі свої страхи, турботи, свої біди,
Скажіть їм йти і танцювати kazatzka.
Скажи всім своїм друзям своїм братам своїм сусідам,
Скажіть їм, що 8-й день танцює хора.
На танцпол — мазал тов.
Як орел, що ширяє високо,
Ви тримаєтеся до поїздки.
Ні ні не приховуйте свою гордість.