Переклад тексту пісні Pimp Ride - 8Ball & MJG

Pimp Ride (оригінал)

Ah yea
Eightball &MJG in the muthafuckin house
We came here today to talk to about this thing
called pimpin
It has been misunderstood over the years
so now we have come to set the record straight
niggas don’t do this shit right
it takes a special kind of nigga
you know what I’m sayin
yeah
It takes a nigga dat hard from the start
you gotta have heart
to meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
it’s all in the game, a nigga can’t change
if you don’t break a bitch
then your game is lame man
see I’m from Tennesee
wit curls and gold teeth
so every were I go, bitchs strike up conversations wit me about the way I talk, about the way I dress, about
how my gold teeth look so fresh
see how I bait a man, seen as a nigga speak
that deep voice just make a bitch knees weak
I’m in my cadallic, chillin like a fatmack
smoking on a fat sac, drinkin’on a pint of yac
I pick up my car phone, call the freak beat
It’s my nigga baby mama, but sometimes I creap
that’s just the way it is, niggas have to take a chance
when you ain’t around, anybody could be in dat ass
But I just a young nigga, trying to make a dolla
and they way I live, to some it’s hard to swalla
see livin’down south ain’t what you think it be nine times out of ten niggas like me pimps
Ya that’s right
we trying to teach all these lames, you know
how to do this shit
cause it’s really a hard job
but them lame niggas
they make me get so high
I just can’t seem to get my feet on the ground
I get so high
and I just can’t seem to get my feet on the ground
(MJG)
Now let me explain a pimp
a nigga about the m-o-n-e-y
see a hoe, break a hoe
and try to influence the bitch, to a trick the nigga who
persuaded her to sell ass like hoes suppose too
now how in the fuck do you think a pimp is slippin
surrounded by all these hoes
that’s going and givin me money
it’s funny how a hoe can make you think she wit ya when all the time
she’s just another niggas gold digger
MJG got a bitch for a rich trick
take care of your business
bring me the money, ya this shit is thick
hoe don’t violate, bitch I know I taught you better
take all of cash, grab on his ass
write dat trick a love letter
train your woman to break a man
man meeting another nigga
just some shit in the game, same-o-same
to make you pimpin thicker
slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
MJG is rich, I’m coe-coe for this tricks
I pimp
Ya that’s right baby
I pimp
so uh, what you need to do is sat dat ass there
and uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
and get so high
(Eightball)
Part 2
It’s all the same G trying to school fools, on this P-I-M-P
lession one
first you should pull a bitch, fuck her good
next time tell her no, the next time take her dough
oh, you better watch your back to man
cause there’s alot of bitchs in the world wit much game
lession two
watch dat hoe, don’t trust her wit none of yo dough
never let a bitch know, how you much yo cash flow
lession three
if you don’t tell dat hoe who is boss
bitchs like to run shit
but end up getting smacked in the mouth
see a real nigga believe in beatin them hoes down
push they head into the wall until you hear dat crackin sound
drown in the tub, rub-a-dub-dub
some niggas get pussy whipped and fall into them love bugs
buying hoes this, buying hoes that
then bragging to your friends
how you fucked her from back
never how you took they cash, never how you beat they ass
never how you pull hoes, fuck them, then dropping fast
I don’t understand your plan at all man
but you should be around niggas like me pimps
Ya man
this niggas is a trip, you know what I’m sayin
but niggas like me, I have to smoke them spliffs
to get my mind off dat shit, and when I smoke um'
I get so high
Wherever there’s a hoe
there’s bound to be a pimp
the pimp supplys his bitchs wit some tricks
dat they can tempt
a sucker will spend his money, till he ain’t got nothin left
instead of blamming the bitch, he needs to blame it on himself
it wouldn’t be hoe, if it wasn’t for the tricks
but I suggest we keep em', so a pimp can keep his bitch
It needs to be understand, there wouldn’t be one without the other
so why the fuck these folks keep trying to sweat a muthafucka
jealous suckers just mad!!!
they can’t hang with the pimp thang, looking to sprinkle some salt
in a pimps game
how in the fuck do you figure pimpin is dead when nigga you know it’s alive
pimpin is misunderstood by those who can’t, that’s why they said it died
others tried pimpin, but were only makin chump change
one track minded niggas never run a Amtrain
rearrange shit dat they done seen in a movie script
dam ain’t dat a bitch, niggas like me pimp
MJ fuckin G, P-I-M-P
staying down on this pimpin bout’these hoes
but some niggas fuck shit up for real niggas
and dat shit just makes me get so high

(переклад)

Ах, так
Eightball & MJG у домі мутафукіна
Ми прийшли сюди сьогодні поговорити про це
називається Pimpin
Протягом багатьох років це неправильно розуміли
тож тепер ми прийшли, щоб встановити рекорд
нігери не роблять це лайно правильно
це потрібен особливий ніггер
ти знаєш, що я кажу
так
З самого початку ніггеру важко
ти повинен мати серце
щоб зустріти сучку, сильно стригти, а потім розірвати її на частини
це все в грі, ніггер не може змінитися
якщо ви не зламаєте суку
тоді ваша гра — кульгавий
бачите, я з Теннесі
дотепні кучері й золоті зуби
тож щоразу, коли я відходив, стерви зав’язують розмови зі мною про те, як я розмовляю, про те, як я одягаюся, про
як мої золоті зуби виглядають такими свіжими
подивіться, як я приманю людину, яку бачать, як ніггер говорить
від цього глибокого голосу коліна стерви слабнуть
Я в моєму cadallic, chillin like fatmack
курити на жировому мішечку, пити пінту яку
Я піднімаю автомобільний телефон, дзвоню до freak beat
Це моя ненька-мама, але іноді я плачу
це просто так, нігери повинні ризикувати
коли тебе немає поруч, будь-хто може опинитися в цій дупі
Але я просто молодий ніґґер, який намагається заробити доллу
і так, як я живу, декому це важко проковтнути
побачити життя на півдні – це не те, що ти думаєш, дев’ять разів із десяти ніґґерів, як я, сутенерів
Так, це правильно
ми намагаємося навчити всіх цих кульгавів, знаєте
як робити це лайно
бо це справді важка робота
але вони кульгаві нігери
вони змушують мене так підвищуватися
Здається, я просто не можу встати ноги на землю
Я стаю так високо
і я просто не можу встати ноги на землю
(MJG)
Тепер дозвольте мені пояснити сутенера
негр про m-o-n-e-y
побачити мотику, зламати мотику
і спробувати вплинути на суку, обдурити ніґґера, який
переконав її продати дупу, як припускають мотики
тепер, як ти, чорт возьми, думаєш, що сутенер сутенець
оточений усіма цими мотиками
це збирається і дає мені гроші
смішно, як мотика може змусити вас думати, що вона весь час з тобою
вона просто ще один нігер-золотошукач
MJG отримав суку за багатий трюк
подбайте про свій бізнес
принеси мені гроші, це лайно товсте
не порушуй, сука, я знаю, що навчив тебе краще
візьми всі гроші, схопи його за дупу
написати любовний лист
навчіть свою жінку зламати чоловіка
чоловік зустрічає іншого нігера
просто лайно в грі, те саме
щоб зробити вас товстішим
сутенер отримує глибше, стерво — фрикер
MJG багатий, я не користуюся цими трюками
Я сутенер
Так, дитинко
Я сутенер
тож вам потрібно зробити — сидіти там
і зараз я збираюся запустити один із цих розкладок
і підійти так високо
(вісімка)
Частина 2
Це все одно G намагається виводити шкільних дурнів на цій P-I-M-P
урок перший
спершу ти повинен витягнути сучку, добре її трахнути
наступного разу скажи їй ні, наступного разу візьми її тісто
о, краще бережись до чоловіка
тому що в світі є багато стерв, які мають багато ігор
урок другий
дивіться, що мотика, не довіряйте їй ні в чому
ніколи не давайте суці знати, скільки у вас грошових потоків
урок третій
якщо ви не скажете цьому мотиці, хто бос
суки люблять бігати
але в кінцевому підсумку вас чмокають у рот
подивіться, як справжній ніггер вірить у те, щоб побити їх мотиками
штовхайте їх головою в стіну, поки не почуєте тріск
потонути у ванні
деякі нігери отримують кицьки збитими і потрапляють в них любовних помилок
купуючи мотики це, купуючи мотики те
потім похвалитися перед друзями
як ти трахкав її зі спини
Ніколи, як ти взяв у них готівку, ніколи як ти бив їм дупу
ніколи, як ви тягнете мотики, трахніть їх, а потім швидко кидатися
Я зовсім не розумію твого плану, чоловіче
але ви повинні бути поруч із неґерами, такими як я, сутенери
Чоловік
ці нігери — подорож, ви знаєте, що я кажу
але такі негри, як я, я мушу викурювати їх
щоб відволіктися від цього лайна, і коли я курю
Я стаю так високо
Скрізь, де є мотика
обов’язково буде сутенер
сутенер забезпечує своїх сук деякими хитрощами
що вони можуть спокусити
лох буде витрачати свої гроші, поки у нього не залишиться нічого
замість того, щоб звинувачувати стерву, йому потрібно звинувачувати в цьому себе
це не було б мотикою, якби не трюки
але я пропоную затримати їх, щоб сутенер міг утримати свою суку
Це потрібно розуміти, одного без іншого не було б
то чому, чорт ваза, ці люди продовжують намагатися попотіти мутафука
ревниві лохи просто скажені!!!
вони не можуть триматися разом із сутенером, шукаючи посипати сіль
у грі сутенерів
як у біса ти думаєш, що Пімпін мертвий, коли ніґґе знаєш, що він живий
Pimpin не розуміють тих, хто не може, тому вони сказали, що він помер
інші пробували сутенерів, але тільки мінялися
Нігери, які налаштовані на один трек, ніколи не керують Amtrain
переставити лайно, яке вони бачили в сценарії фільму
Мама не стерва, такі негри, як я, сутенер
MJ fuckin G, P-I-M-P
зупинитись на цьому сутенері щодо цих мотик
але деякі ніґґери хренують лайно за справжніх ніґґґерів
і це лайно просто змушує мене так підвищуватися