Переклад тексту пісні Crumbz 2 Brixx - 8Ball & MJG

Crumbz 2 Brixx (оригінал)

In this game of life I’m the target, I duck and I dodge shit
But in the end I just can’t win, I still end up getting hit
These hoes think I slang birds ‘cause I’m living comfortable
Fool, I had to struggle ‘cause my father ain’t Cliff Huxtable
22 years of hustling, now I’m paid
And every nigga and his momma think that they got it made
And these bitches out for a fat nigga riches
Think they getting a nigga sprung ‘cause I’m getting into them britches
I’m a player, not an actor;
see, pussy ain’t no factor
The fact is the funds, and if there ain’t none, then I’m outie, mayne
Hard from the start, trained to sniff out player haters
I’m just that nigga that know it’s always gonna get greater later
Niggas fighting for hoes and hoes pimp ‘em well
And most of them bustas end up dead or in a jail cell
Hoodrat hoes tellin' these bustas («Baby, I love you»)
When that busta drop off that cheese («Ooh, baby, I love you»)
When that busta mouth go down south («Damn, baby, I love you»)
When that real nigga step in («Nigga, fuck you»)
Crumbs to bricks, what is the definition of this phrase
Blaze the spliff, my nigga, ‘cause you will never know
Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Why these niggas wanna turn crumbs to bricks?
Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Why these bitches wanna turn crumbs to bricks?
Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Why these niggas wanna turn crumbs to bricks?
Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Why these bitches wanna turn crumbs to bricks?
Young nigga got problems and don’t know how to solve them
What’s a good solution for this busta ass pollution?
Confusion is evident when dealing with that Iz-eight the grizeat
Fresher than Colgate but more scandalous than Watergate
Hoes better recognize, niggas need to wise up
Crumbs on the table got us niggas living fucked up
Hoes got their hands out, niggas got their hands out
Jealous muthafuckas sniffin', keepin' a nigga’s ass out
Jackin' ain’t the way for me, slangin' ain’t the way for me
Crumbs to bricks defined by MJ-fucking-G
(«Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Player haters wanna turn crumbs to bricks»)
Nothin' but muthafuckin' hoe shit, make me go get my killer big six shooter
Watch me move a busta through the wall and break ya
Look how I pumped it, look how we dumped him, he was slippin'
So he was victim, another pistol grippin', nigga
Look how the trigger release the hammer to the pin
Another sucka gone in the wind
Over what?
I still wonder what took him under
Even though I was the executioner, what was the use in the
Way he approached me with no respect
Therefore the only result will be put you in check
Next time if you leave your nuts, turn around, pluck ‘em in your ass
Think about your home turf and run fast
I realize that shit is getting niggas hit
Niggas froze, and making niggas whoop hoes
It ain’t no room for you muthafuckin' brick stackers
Fuck you nothin'-to-do ass crumbsnatchers
The definition of the topic:
A nigga with a pebble in his hand but a boulder in his back pocket
Got many doing something small, something real petty
Some shit that eventually started to get heavy
The only reason for the shit as far as I can see
You ain’t got shit to do so you wanna fuck with me
About a bitch I’m fucking with you used to fuck with
Oh, is it true you wanna peel shit with the click?
‘Cause the company you keep is just like you
Small-minded bustas who ain’t got shit to do
So you’re your eyes wide open for them hoes and them tricks
Who out to turn crumbs into bricks
Yeah, MJ-muthafuckin'-G in the house
Letting y’all know exactly what we mean by turning a crumb into a brick
Really, the way we said this should’ve been self-explanatory
But let me break it down for you:
It’s just as simple as taking small shit like sand and dust
Trying to build a house with that shit
But what y’all need to do, y’all need to cease with tha shit
Cease with that hot sauce and get with this ketchup
‘Cause this shit is thick like 57
And we in this muthafucka for the 9−4
And Suave out;
peace, baby
(«Crumbs to bricks, crumbs to bricks
Why you bustas wanna turn crumbs to bricks?»)

(переклад)

У цій грі життя я мішень, я кидаюся і ухиляюся від лайна
Але зрештою я просто не можу перемогти, я все одно отримаю удар
Ці мотики думають, що я сленгові птахи, бо мені комфортно жити
Дурень, мені довелося боротися, бо мій батько не Кліфф Хакстейбл
22 роки мітусні, тепер мені платять
І кожен ніггер і його мама думають, що їм це вдалося
І ці суки шукають товстого ніггера
Подумайте, що вони отримають ніггер, тому що я лізу в їхні штани
Я гравець, а не актор;
бачите, кицька не важливий фактор
Справа в тому, що кошти, і якщо ніяких нема, то я в стороні, майне
Важко з самого початку, навчений винюхувати ненависників гравців
Я просто той ніггер, який знає, що пізніше завжди буде краще
Нігери, які б’ються за мотики, і мотики добре їх сутенюють
І більшість із них басти опиняються мертвими або в тюремній камері
Hoodrat hoes talkin' these bustas («Дитино, я люблю тебе»)
Коли ця буста скине той сир («О, дитинко, я люблю тебе»)
Коли цей бустовий рот піде на південь («Чорт, дитино, я кохаю тебе»)
Коли цей справжній ніґґер вступає («Ніґґа, хуй ти»)
Крихти до цеглин, що таке визначення цієї фрази
Загорися, мій негр, бо ти ніколи не дізнаєшся
Крихти до цеглин, крихт до цеглин
Чому ці нігери хочуть перетворити крихти на цеглу?
Крихти до цеглин, крихт до цеглин
Чому ці суки хочуть перетворити крихту на цеглинку?
Крихти до цеглин, крихт до цеглин
Чому ці нігери хочуть перетворити крихти на цеглу?
Крихти до цеглин, крихт до цеглин
Чому ці суки хочуть перетворити крихту на цеглинку?
Молодий ніггер має проблеми і не знає, як їх вирішити
Яке гарне рішення для цього забруднення грудей?
Плутанина очевидна, коли маєш справу з тим Iz-eight the grizeat
Свіший, ніж Colgate, але більш скандальний, ніж Watergate
Мотики краще розпізнають, нігерам потрібно порозумітися
Крихти на столі збили нас нігерів із життя
Мотики витягли руки, нігери витягли руки
Заздрісні мутафуки нюхають, не пускають ніґґерську дупу
Джекин — не шлях для мене, сленгін — не шлях для мене
Крихти до цеглин, визначених MJ-fucking-G
(«Крихта на цеглу, крихта на цеглу
Ненависники гравців хочуть перетворити крихти на цеглу»)
Нічого, окрім дерьма, змусьте мене піти отримати мій стрілець із великої шістки вбивці
Подивіться, як я просуну бусту крізь стіну і зламаю вас
Подивіться, як я накачав це, подивіться, як ми кинули його, він буксував
Отже, він був жертвою, ще одним пістолетом, який тримав, ніґґер
Подивіться, як спусковий гачок відпускає молоток до штифта
Ще одна сука полетіла на вітрі
Над чим?
Мені досі цікаво, що його занесло
Хоча я був катом, яка користь від
Як він підійшов до мене без поваги
Тому єдиний результат поставить вас перевіряти
Наступного разу, якщо ви залишите свої горіхи, поверніться, вирвіть їх собі в дупу
Подумайте про свій домашній газон і бігайте швидко
Я усвідомлюю, що лайно забиває нігерів
Нігери завмерли, і нігери кричать мотиками
Тут не місця для вас, клятих укладачів цегли
До біса ви, що робити, викрадачі крихт
Визначення теми:
Ніггер з камінчиком у руці, але валуном у задній кишені
Багато хто робить щось дрібне, щось справді дрібне
Якесь лайно, яке з часом почало ставати важким
Наскільки я бачу, єдина причина цього лайна
Тобі нема чого робити, тож ти хочеш трахатися зі мною
Про сучку, з якою я трахаюсь, з якою ти колись трахався
О, це правда, що ви хочете почистити лайно одним клацанням?
Тому що ваша компанія така ж, як ви
Дрібнодумці, яким нема чого робити
Тож у вас широко відкриті очі на ці мотики та їх трюки
Хто хоче перетворити крихту на цеглу
Так, MJ-muthafuckin'-G в домі
Повідомляємо вам, що ми маємо на увазі, перетворюючи крихту на цеглу
Справді, те, як ми це сказали, мало зрозуміло
Але дозвольте мені розкласти за вас:
Це так само просто, як брати дрібне лайно, як-от пісок і пил
Намагаюся побудувати будинок із цього лайна
Але те, що вам потрібно робити, вам усім потрібно перестати з цим лайном
Припиніть цей гострий соус і прийміть цей кетчуп
Тому що це лайно товсте, як 57
І ми в цій мутафука на 9−4
І Suave вийшов;
мир, дитинко
(«Крихта на цеглу, крихта на цеглу
Чому ви, баста, хочете перетворити крихти на цеглу?»)