Переклад тексту пісні Armed Robbery - 8Ball & MJG

Armed Robbery (оригінал)

Now I was clicking out my barrel just to see if it was loaded
checking out it’s bullets just to make sure it won’t explode this
hand around of the handle of my snub, no skill
I must be for real in the procedure for a kill
stood around the corner while I cased out the bank
busted in the door and stuck the guard wit’a shank
ran up to the counter pull the gun out wit’the quickness
shot the bank teller so it wouldn’t be a witness
fled out the door with the money in my left hand
still in my right hand running like a wild man
ran to the hide-a-way knowing they was after me burned out my id stole a jeep Cherokee
couldn’t be late for my trip to Jamaica
heading to the river skeeming up on how to take a boat from a victim, rush right up and stick him
with a sharp object making sure that I get him
put it to the river, see, nervous as a lunatic
jumped out of the veichle as borrowed me a boat quick
jumped on with the gun, soughter on the break and run
shot with the gat, in the back, like in Vietnam
quickly making waves in the river as I ran fast
got a mile in the boat ran out of gas
oh no Joe!
the cops can’t get me…
I’ll never be wanted for armed robbery
(Eightball)
On the other side of town
moving quickly rolling swiftly in da hoopty ride
loading up the nine cause there just my be a homicide
MJG know the plan so the shit is on by the time 5−0 come we’ll be through and gone
got to the area, stop then took a glance
puttin’on the ski mask, stuffing the gat in my pants
where I saw the right on time, now it’s time for the crime
do the crime waste no time then I’m going to get mine
waited for the door to open shot the first trick I saw
then shot the other fool I ain’t thinking 'bout no law
jumped in the truck put the pedal to the medal
then fired up a square man doing about 1−10
looking in my rear-view 5−0 everywhere
messing up my plans with them helicopters in the air
headed for the airport, wait I see a road block
hit the gas even harder fool I ain’t gonna stop
crash through the road block they ain’t gonna get me yet
J-Smooth waiting at the airport with a private jet
jumped out of the truck with fast P’s right behind my ass
running trying to shoot my nine holding bags full of cash
jumped on the jet now we set to hit the runway
took to the air yea I got away scott-free
fired up a Mac j P’s didn’t catch me countin all my money from a strong armed robbery…
(MJG)
You thank it’s over but it ain’t
cause I can’t get caught by authority
the camera at the bank got me ganked so they know it’s me reached for artillery, put the shank in my mouth
dove off the boat to the river and I bailed out
swam like a fish greeted land with a kiss
did I hit or did I miss well it goes like this
I put the money in the spot
took the clothes that I got
tied them up in the bag same place I put the mask
changed clothes in between spots
hands, spot-C
the designated area we call spot-B
see I can’t be broke so I come up with a plan
the man, money soon in they hand
get over get up and jet
bounce the set
the longer u stay the quicker you get arrested
MJG testing his strategy.
wit’a slick armed robbery
(Eightball)
Flying through the air on my way to Jamaica
thinking about why I took the money for the faka
me living poor and wishing to be richer
and me like Picasso I had to paint a picture
of people dying rapidly, trying to imprison me just because I took a little money in a robbery
landed in Jamaica chilling with the dreads
smoking on the gunja messing with my head
the feds came behind me hit me with a billy club
I fell to the ground, turned around pumping slugs
jumped up quick, ditched the gun as I ran away
ran to the hills where I hid for a few days
no, I’m not the one that they will catch soon
bought me a palace in the hills wit’a hundred rooms
I got the money, got the women, got the B-U-D
I plead guilty to armed robbery!

(переклад)

Тепер я клацав стволом, щоб перевірити, чи він завантажений
перевіряючи, чи це кулі, щоб переконатися, що вони не вибухнуть
обійти ручку мого кирпатого, без навичок
Я повинен бути справжнім у процедурі вбивства
стояв за рогом, поки я виходив із банку
зламав двері та встромив охорону хвостовиком
підбіг до прилавка, швидко витягни пістолет
застрелив касира банку, щоб то не був свідком
втік за двері з грошима в моїй лівій руці
досі в моїй правій руці бігає, як дика людина
побіг до схованки, знаючи, що вони після того, як я спалили мій ідентифікатор вкрав джип Cherokee
я не міг запізнитися на поїздку на Ямайку
прямуючи до річки, роздумуючи про те, як відібрати човен у жертви, кинутися прямо вгору та засунути його
гострим предметом, щоб я його дістав
поставити до річки, бачиш, нервуєшся, як божевільний
вистрибнув із завісу, позичив мені човен швидко
стрибнув із пістолетом, шукайте на перерві й бігайте
стріляли воротами, в спину, як у В’єтнамі
швидко хвилюючись у річці, коли я швидко біг
милі в човні закінчився бензин
о ні Джо!
копи не можуть мене дістати...
Мене ніколи не розшукують за збройне пограбування
(вісімка)
На іншому кінці міста
швидко рухаючись, швидко котячись у їзді
завантажуючи дев’ять, тому що це просто вбивство
MJG знає план, тож лайно вже ввімкнено до того часу, коли прийде 5-0, ми закінчимо і підемо
дійшов до району, зупинись, а потім оглянув
надягаю лижну маску, запихаючи ґату в штани
там, де я бачив правильне вчасно, тепер настав час для злочину
Не витрачайте час на злочин, тоді я збираюся отримати свій
чекав, поки двері відчиняться, зробив перший трюк, який я побачив
потім застрелив іншого дурня, я не думаю про жодний закон
стрибнув у вантажівку, приклав педаль до медалі
потім запустив квадратного чоловіка, який зробив приблизно 1−10
дивлюся в мій задній вид 5−0 скрізь
зіпсував мої плани з вертольотами в повітрі
прямував до аеропорту, зачекайте, я бачу блокпост
тисни на газ ще сильніше, дурню, я не зупинюся
врізатися через блокпост, вони мене поки не дістануть
J-Smooth чекає в аеропорту з приватним літаком
вискочив із вантажівки з швидкими P прямо за моєю дупою
біжить, намагаючись вистрілити в моїх дев’яти сумках із готівкою
стрибнув на самолет, тепер ми налаштували вилетіти на злітно-посадкову смугу
піднявся в повітря, так, я пішов без Скотта
запущений Mac j P не впіймав мене на рахунку всіх моїх грошів від сильного збройного пограбування…
(MJG)
Ви дякуєте, що все закінчилося, але це не
тому що я не можу бути спійманий владою
камера в банку змусила мене ганкувати, щоб вони знали, що це я, потягнулися до артилерії, поклали хвостовик мені в рот
кинувся з човна до річки, і я вирвався
плавав, як риба, вітав землю поцілунком
я вдарив чи пропустив добре, це виходить так
Я поклав гроші на місці
взяв одяг, який я отримав
зв’язав їх у мішку там же, куди я поклав маску
переодягатися між місцями
руки, пляма-С
визначена зона, яку ми називаємо точкою B
бачите, що я не можна зламати, тому я придумую план
чоловік, гроші незабаром в руках
подолати встати і кинути
відбити набір
чим довше ви залишаєтесь, тим швидше вас заарештують
MJG перевіряє свою стратегію.
з витонченим збройним пограбуванням
(вісімка)
Лечу по повітрю на шляху до Ямайки
думаю про те, чому я взяв гроші за факу
я живу бідно і хочу бути багатшим
і мені, як Пікассо, довелося намалювати картину
про людей, які швидко вмирають, намагаючись ув’язнити мене лише тому, що я взяв трохи грошей у пограбуванні
приземлився на Ямайці, вражаючи страхами
куріння на гунджі, возитися з моєю головою
Федери прийшли за мною вдарили міне клубою
Я впав на землю, розвернувся, качаючи слимаків
швидко підскочив, кинув пістолет, коли втік
побіг на пагорби, де переховувався кілька днів
ні, я не той, кого вони скоро зловлять
купив мені палац на пагорбах із сотнею кімнат
Я отримав гроші, отримав жінок, отримав B-U-D
Я визнаю себе винним у збройному пограбуванні!