Переклад тексту пісні Long About Midnight - Roy Brown

Long About Midnight (оригінал)

Well, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Yes, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Well, you haven’t got a friend
You just roam and roam from town to town
When I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
Yes, when I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
But now all my hard-earned money is gone
And that no good woman has gone too
Well, I’ve made up my mind
If you want somebody else
Go on, may god bless you
Have fun for yourself
Someday baby, you’ll know what a fool you’ve been
You’re a no good mean and vil woman
And I’m glad, glad this is the end
When mothr was living
I could take this world at ease
When my poor, poor, poor mother was living
I could take this mean old world at ease
Oh, but now she’s dead and gone
Freight trains are my only home
Freight trains are my only home

(переклад)

Ну, близько півночі
Коли ти відчуваєш, що світ відмовив тобі
Так, близько півночі
Коли ти відчуваєш, що світ відмовив тобі
Ну, у вас немає друга
Ви просто блукаєте з міста в місто
Коли я заробляв багато грошей
У мене була дівчина, яка здавалася щирою та правдивою
Так, коли я заробляв багато грошей
У мене була дівчина, яка здавалася щирою та правдивою
Але тепер усі мої з трудом зароблені гроші зникли
І ця хороша жінка теж не пішла
Ну, я вирішив
Якщо ви хочете когось іншого
Давайте, нехай вас Бог благословить
Розважайтеся самі
Колись ти дізнаєшся, яким дурнем був
Ти не зла й мерзенна жінка
І я радий, радий, що це кінець
Коли була жива мати
Я міг би сприймати цей світ спокійно
Коли жила моя бідна, бідна, бідна мати
Я міг би спокійно сприймати цей підлий старий світ
О, але тепер вона мертва і зникла
Вантажні потяги — мій єдиний дім
Вантажні потяги — мій єдиний дім