Переклад тексту пісні Rollercoaster - Bleachers

Rollercoaster (оригінал)

It was summer when I saw your face
Looked like a teenage runaway
And God I never thought we'd take it that far
Some killer queen you are
And now I'm running and I can't stop anywhere I go
I think about it everyday and night I can't let go
Man, I'm never the same
We were shotgun lovers
I'm a shot gun running away
So come a little closer
There is something I can tell yeah
You are such a roller coaster
And a killer queen you are
Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are
We took the bones out from the road
Those endless nights that we traveled we stole
You let your clothes fall to the floor
And lit a fire while I waited for more
And now I'm running and I won't stop I don't wanna go
I think about it every day and night I can't let go
Hey, I'm never the same
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away
So come a little closer
There is something I can tell yeah
You are such a roller coaster
And a killer queen you are
Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no (oh-o)
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are
Come a little closer
Why don't you
Come a little closer
Why don't you come a little closer
There's something I could tell yeah
You were such a roller coaster
Some killer queen you are
Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no (oh-o)
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are
Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no (oh-o)
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are

Rollercoaster (переклад)

Було літо, коли я побачив твоє обличчя
Виглядав як втікач-підліток
І, Боже, я ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Якась ти королева-вбивця
А зараз я біжу і не можу зупинитися, де б не пішов
Я думаю про це щодня і вночі не можу відпустити
Чоловіче, я ніколи не був таким
Ми були любителями рушниці
Я стрілець, що втікаю
Тож підійди трохи ближче
Є дещо, що я можу сказати, так
Ви такі американські гірки
І ти королева-вбивця
Американські гірки, і я не кажу ні
Американські гірки, коли ви не кажете ні
І це такі американські гірки
Якась ти королева-вбивця
Ми винесли кістки з дороги
Ті нескінченні ночі, якими ми подорожували, ми вкрали
Ви дозволяєте своєму одягу впасти на підлогу
І запалив вогонь, поки я чекав ще
А зараз я біжу і не зупинюся, я не хочу йти
Я думаю про це кожен день і ніч, я не можу відпустити
Гей, я ніколи не був таким
Це сто миль на годину по ґрунтовій дорозі, що втікає
Тож підійди трохи ближче
Є дещо, що я можу сказати, так
Ви такі американські гірки
І ти королева-вбивця
Американські гірки, і я не кажу ні
Американські гірки, коли ти не кажеш ні (о-о)
І це такі американські гірки
Якась ти королева-вбивця
Підійди ближче
Чому б і вам?
Підійди ближче
Чому б тобі не підійти трохи ближче
Є дещо, що я міг би сказати
Ви були такими американськими гірками
Якась ти королева-вбивця
Американські гірки, і я не кажу ні
Американські гірки, коли ти не кажеш ні (о-о)
І це такі американські гірки
Якась ти королева-вбивця
Американські гірки, і я не кажу ні
Американські гірки, коли ти не кажеш ні (о-о)
І це такі американські гірки
Якась ти королева-вбивця