Переклад тексту пісні Louisville, K-Y - Ella Fitzgerald

Louisville, K-Y (оригінал)

Take me back to Louisville,
Take me 'neath that southern sky,
Wanna see Louisville,
Louisville K-Y.
Long to hear the whippoorwill
Singin' in the treetop high,
Comin' home, Louisville,
Louisville K-Y.
Waitin', waitin',
Waitin' by the railroad track.
Lookin', lookin',
Lookin' for the choo-choo train to take me back.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
I’m really on my way,
Comin' home to stay.
My Louisville,
Louisville K-Y.

Louisville, K-Y (переклад)

Поверни мене до Луїсвілля,
Візьми мене під те південне небо,
Хочу побачити Луїсвілль,
Louisville K-Y.
Довго почути волю Whippoor
Співаючи високо на верхівці дерева,
Повертаюся додому, Луїсвілл,
Louisville K-Y.
Чекаю, чекаю,
Чекаю біля залізничної колії.
Дивлячись, дивлячись,
Шукаю потяг "Чу-Чу", щоб відвезти мене назад.
Скоро я буду у Луїсвіллі,
Я такий щасливий, що можу заплакати.
Ось я йду, Луїсвілл,
Louisville K-Y.
Скоро я буду у Луїсвіллі,
Я такий щасливий, що можу заплакати.
Ось я йду, Луїсвілл,
Louisville K-Y.
Я справді в дорозі,
Приходьте додому, щоб залишитися.
Мій Луїсвілл,
Louisville K-Y.