Переклад тексту пісні In And Out Of Love - Diana Ross, The Supremes

In And Out Of Love (оригінал)

Miscellaneous
In And Out Of Love
In And Out Of Love
Diana Ross & The Supremes
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
Keep falling in and out of love
In search for what I’m dreaming of
I long to find a love I’m sure about
That certain kind of love that moves all doubts
Keep falling in and out of love
Still searchin' for that special one
To whom I can give my love completely
And feel a lasting love so sweetly
Just when I feel sure love’s here to stay
It seems to suddenly just fade away
Can’t seem to find that everlasting love
That this heart of mine needs so much of
Keep falling in and out of love
Can’t seem to find the lasting kind
It seems I can’t find the joy I need
Love always somehow all goes wrong for me
Keep falling in and out of love
Keep falling in and out of love
I keep reaching out for tenderness
Touching a hand that holds emptiness
I’m looking for a love that lingers on
Long after that first kiss is gone
That kind of love that keeps burning bright
Long after we’ve said goodnight
Keep falling in and out of love
In search for what I’m dreaming of
Keep falling in and out of love…

(переклад)

Різне
In and Of Love
In and Of Love
Дайана Росс і The Supremes
(Брайан Холланд/Ламонт Дозьє/Едвард Холланд-молодший)
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
У пошуках того, про що я мрію
Я багаю знайти любов, у якому я впевнений
Та певна любов, яка розвіює всі сумніви
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
Все ще шукають той особливий
Кому я можу повністю віддати свою любов
І відчуйте постійне кохання так солодко
Саме тоді, коли я впевнений, що кохання тут, щоб залишитися
Здається, раптом просто зникає
Здається, не можу знайти цю вічну любов
Що цьому моєму серцю так багато потрібно
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
Здається, не можу знайти тривалий вид
Здається, я не можу знайти потрібну радість
Любов завжди якось у мене все йде не так
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
Я продовжую тягнутися до ніжності
Торкнутися руки, яка тримає порожнечу
Шукаю кохання, яке триває
Довго після того, як перший поцілунок зник
Таке кохання, яке продовжує горіти яскраво
Довго після того, як ми сказали доброї ночі
Продовжуйте закохуватися і розлюблювати
У пошуках того, про що я мрію
Продовжуйте влюблятися і розлюблювати…