Переклад тексту пісні Careful What You Wish For -

Careful What You Wish For -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careful What You Wish For, виконавця -
Дата випуску: 21.07.2021
Мова пісні: Англійська

Careful What You Wish For

(оригінал)
Only in madness do you find beautiful death
And only in sadness do you feel happy instead
Be careful what you wish for 'cause you don’t know
The guilt I carried this far all on my own
It’s nothing you wanna feel
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till it’s not enough
Don’t wait for the world to let go of the both of us
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till you’ve had enough
Don’t wait for the world to let go or to give you up
The silence is one thing that I’ll remember you said
Well, it’s better than nothing when nothing’s all that you left
Be careful what you wish for 'cause you don’t know
The guilt I carried this far wasn’t my own
It’s nothing you wanna feel, so let it go
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till it’s not enough
Don’t wait for the world to let go of the both of us
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till you’ve had enough
Don’t wait for the world to let go or to give you up
If you need a place to hang your head, a shoulder’s better than a knot
You’d be a better memory alive rather than not
If you need a place to hang your head, a shoulder’s better than a knot
You’d be a better memory if no one else forgot
So let it go
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till it’s not enough
Don’t wait for the world to let go of the both of us
Don’t wait for the dust to settle, don’t wait till you’ve had enough
Don’t wait for the world to let go or to give you up
(If you need a place to hang your head, a shoulder’s better than a knot)
I’m not giving up
(You'd be a better memory alive rather than not)
So don’t you give up
(If you need a place to hang your head, a shoulder’s better than a knot)
I’m not giving up
(You'd be a better memory if no one else forgot)
So don’t you give up
(переклад)
Тільки в божевіллі ти знаходиш прекрасну смерть
І лише в смутку ти відчуваєш себе щасливим
Будьте обережні, чого бажаєте, бо не знаєте
Почуття провини, яке я доніс до цього самостійно
Це нічого, що ви хочете відчувати
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки цього не вистачить
Не чекайте, поки світ відпустить нас обох
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки наїстеся
Не чекайте, поки світ відпустить або віддасть вас
Тиша — це одна річ, яку я пам’ятаю
Ну, це краще, ніж нічого, коли нічого не залишилося
Будьте обережні, чого бажаєте, бо не знаєте
Провина, яку я несла так далеко, була не моєю власною
Це нічого, що ви не хочете відчувати, тому відпустіть це
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки цього не вистачить
Не чекайте, поки світ відпустить нас обох
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки наїстеся
Не чекайте, поки світ відпустить або віддасть вас
Якщо вам потрібне місце, щоб повісити голову, плече краще, ніж вузол
Ви б були краще живою пам’яттю, ніж ні
Якщо вам потрібне місце, щоб повісити голову, плече краще, ніж вузол
Ви були б кращою пам’яттю, якби ніхто інший не забув
Тож відпустіть це
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки цього не вистачить
Не чекайте, поки світ відпустить нас обох
Не чекайте, поки пил осяде, не чекайте, поки наїстеся
Не чекайте, поки світ відпустить або віддасть вас
(Якщо вам потрібне місце, щоб повісити голову, плече краще, ніж вузол)
я не здаюся
(Ви б були краще живою пам’яттю, ніж ні)
Тому не опускайте руки
(Якщо вам потрібне місце, щоб повісити голову, плече краще, ніж вузол)
я не здаюся
(Ви були б кращою пам’яттю, якби ніхто інший не забув)
Тому не опускайте руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!