| I'll Turn To Stone (оригінал) | I'll Turn To Stone (переклад) |
|---|---|
| Take your love from me | Забери у мене свою любов |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| If your love I couldn’t call my own | Якби твоє кохання, я не міг би назвати своєю |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| I need your love in every way | Мені потрібна твоя любов у всьому |
| It’s your love I cling to | Це твоя любов, за яку я чіпляюся |
| When things slip away | Коли речі вислизають |
| Take your love away | Забери свою любов |
| I’ll be lost and alone | Я буду загублений і самотній |
| No reason for living | Немає причин жити |
| All purpose would be gone | Усі цілі зникли б |
| Without you there | Без тебе там |
| For my eyes to behold | Щоб мої очі бачили |
| My life would be empty | Моє життя було б порожнім |
| My heart would grow old | Моє серце постаріло б |
| If you take your love from me | Якщо ти забереш у мене свою любов |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| If your love I couldn’t call my own | Якби твоє кохання, я не міг би назвати своєю |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| When I think of love | Коли я думаю про любов |
| I think of me and you | Я думаю про себе і про тебе |
| When I think of happiness | Коли я думаю про щастя |
| I think of us too | Я теж думаю про нас |
| You’re my yesterdays | Ти мої вчорашні дні |
| And all my tomorrows | І всі мої завтрашні дні |
| You’re the air I breathe | Ти повітря, яким я дихаю |
| Everything I need | Все, що мені потрібно |
| If from my life | Якщо з мого життя |
| You were ever gone | Тебе ніколи не було |
| I’d fall to pieces | Я б розвалився на шматки |
| You I depend on | Від тебе я залежу |
| If you take your love from me | Якщо ти забереш у мене свою любов |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| If your love I couldn’t call my own | Якби твоє кохання, я не міг би назвати своєю |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| Picture me without you | Уявіть мене без вас |
| You see someone searching | Ви бачите, як хтось шукає |
| A figure of sadness | Фігура смутку |
| Who’s heart won’t stop hurting | Чиє серце не перестане боліти |
| Sorrow would be written | Печаль була б написана |
| On my face | На моєму обличчі |
| By the pen of loneliness | Під пером самотності |
| Time couldn’t erase | Час не міг стерти |
| I’d be like a statue in a park | Я був би як статуя у парку |
| Cold and alone | Холодно й самотньо |
| A girl with no heart | Дівчина без серця |
| If you take your love from me | Якщо ти забереш у мене свою любов |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| If your love I couldn’t call my own | Якби твоє кохання, я не міг би назвати своєю |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
| Just turn to stone, turn to stone | Просто перетворюйтеся на камінь, перетворюйтеся на камінь |
| If your love I couldn’t call my own | Якби твоє кохання, я не міг би назвати своєю |
| I’ll turn to stone | Я перетворюся на камінь |
| Turn to stone | Зверніться до каменю |
Переклад тексту пісні I'll Turn To Stone - Four Tops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Turn To Stone , виконавця -Four Tops
Пісня з альбому Gold
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 1965 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1966 |