Переклад тексту пісні 45 - Bleachers

45 (оригінал)

Count the steps around the park
Consider drinking in the yard
Hang the words of a perfect stranger
In the hallways of my heart
'Cause all the blessings are somebody else’s
They’re flowers in the neighbor’s pot
I’m torn exactly into two pieces
One who wants you and one who’s gone dark
But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
Are my hopes finally gonna waste me
Am I the worst compass I could know
I took the bus across the bridge
Sold my bedroom from my home
Maybe it’s the east coast in the music
Or the endless road from the past
But while you’re praying at the 90s
They’re carving up anything that lasts
But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
No you’re just the stranger that I know best
Now you’re just the stranger that I love best
Now you’re just the stranger that I love best
There ain’t no book that I can live by
Just these naggings I can’t shake
A hum coming from the basement
A little crying out for crying outs sake
'Cause if I can learn to love your shadow
When your shadow hits the light
And there ain’t no trace of what we’ve been through
Then I’ll shout it till the day that I die
Hey I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
I’m still on your side

45 (переклад)

Порахуйте кроки навколо парку
Подумайте про випити у дворі
Повісьте слова ідеально незнайомого чоловіка
У коридорах мого серця
Тому що всі благословення належать комусь іншому
Це квіти в горщику сусіда
Я розірваний точно на дві частини
Той, хто хоче тебе, і той, хто потемнів
Але я все ще в поле зору
Ваша швидка машина
Завжди тримай свою любов на висоті
Наші 45
Вихід із часу
Але люба, я все ще на твоєму боці
Невже мої надії нарешті змарнують мене
Я найгірший компас, який можу знати
Я сів автобусом через міст
Продав спальню з мого дому
Можливо, це східне узбережжя в музиці
Або нескінченна дорога з минулого
Але поки ви молитеся в 90-х
Вони вирізають все, що триває
Але я все ще в поле зору
Ваша швидка машина
Завжди тримай свою любов на висоті
Наші 45
Вихід із часу
Але люба, я все ще на твоєму боці
Ні, ти просто незнайомець, якого я знаю найкраще
Тепер ти просто незнайомець, якого я люблю найкраще
Тепер ти просто незнайомець, якого я люблю найкраще
Немає жодної книги, за якою я міг би жити
Я не можу позбутися цих придирок
З підвалу доноситься гул
Трохи плачу заради крику
Тому що, якщо я можу навчитись любити твою тінь
Коли твоя тінь потрапляє на світло
І немає жодного сліду від того, що ми пережили
Тоді я буду кричати до дня, коли помру
Гей, я все ще в поле зору
Ваша швидка машина
Завжди тримай свою любов на висоті
Наші 45
Вихід із часу
Але люба, я все ще на твоєму боці
Я все ще на твоєму боці