Переклад тексту пісні Fore Day Blues - Louis Jordan, Louis Jordan and his Tympany Five

Fore Day Blues (оригінал)

'Fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
Hmm, it’s 'fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
I cried and cried
'Til my pillow’s soaking wet!
Babe, I can’t get started
Since you threw me down
Hmmm, I can’t get started
Since you threw me down
I thought you were the square, babe
And you played me for a clown
I loved you, baby
But you don’t mean me no good
Hmmm, I loved you, baby
But you don’t mean me no good
You give me so much trouble
I believe I move from your neighborhood!

(переклад)

«Напередодні вранці», дитинко
Ви ще не прийшли додому
Хм, це "переддень вранці", дитинко
Ви ще не прийшли додому
Я плакав і плакав
«Поки моя подушка не промокне!
Люба, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Хм, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Я думав, що ти квадратний, дитинко
І ти зіграв мене за клоуна
Я любив тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Хм, я кохав тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Ти доставляєш мені стільки проблем
Вважаю, що я переїхав з вашого району!