Переклад тексту пісні Fore Day Blues - Louis Jordan, Louis Jordan and his Tympany Five

Fore Day Blues - Louis Jordan, Louis Jordan and his Tympany Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fore Day Blues, виконавця - Louis Jordan. Пісня з альбому Mama Mama Blues, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 23.07.2015
Лейбл звукозапису: Pirames International, Saar
Мова пісні: Англійська

Fore Day Blues

(оригінал)
'Fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
Hmm, it’s 'fore day in the mornin', babe
You ain’t got home yet
I cried and cried
'Til my pillow’s soaking wet!
Babe, I can’t get started
Since you threw me down
Hmmm, I can’t get started
Since you threw me down
I thought you were the square, babe
And you played me for a clown
I loved you, baby
But you don’t mean me no good
Hmmm, I loved you, baby
But you don’t mean me no good
You give me so much trouble
I believe I move from your neighborhood!
(переклад)
«Напередодні вранці», дитинко
Ви ще не прийшли додому
Хм, це "переддень вранці", дитинко
Ви ще не прийшли додому
Я плакав і плакав
«Поки моя подушка не промокне!
Люба, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Хм, я не можу почати
Відколи ти кинув мене
Я думав, що ти квадратний, дитинко
І ти зіграв мене за клоуна
Я любив тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Хм, я кохав тебе, дитино
Але ви не маєте на увазі, що я не добре
Ти доставляєш мені стільки проблем
Вважаю, що я переїхав з вашого району!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep a Knockin' (But You Can't Come In) 2015
Caldonia Boogie 2006
You Run Your Mouth And I'll Run My Business 2006
Keep A Knockin' But You Can't Come In 2006
Choo Choo Ch'Boogie 2019
Early in the Morning 2017
Is You Is or Is You Ain’t My Baby 2005
You run your mouth i'll run my business brother 2006
I Know What You're Putting Down 2013
Life Is So Peculiar 2006
Boogie Woogie Blue Plate 2019
Saturday Night Fish Fry 2019
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You ft. Louis Jordan & His Tympany Five 1992
Keep A Knockin' (But You Can't Come In) 1998
Ration Blues - Original 2006
Open the Door, Richard 2013
Life Is So Pecular ft. Louis Jordan 2007
Caldonia 2014
Ain't Nobody Here But Us Chickens - Original 2006
G. I. Jive - Original 2006

Тексти пісень виконавця: Louis Jordan
Тексти пісень виконавця: Louis Jordan and his Tympany Five