Переклад тексту пісні Relapse - Casanova

Relapse (оригінал)

40 on my lap, 12 on my back
Drunk off the 'gnac, I ain’t goin' back
I’m holdin' court in the street, keep that thing 'cause I got beef
Take your life, I’m a thief, I’ma practice what I preach
They don’t know the pain, they can’t see the tears
Locked up in that cell, stressed for all them years
This shit is crazy, like…
I’m tryna tell my youngin be easy
Four pound, he gon' gun you down
Say somethin', he gon' do it right now
If a nigga move, then I’ll lose my cool
Then I’ll blow my fuse, end up on the news
Mothafucka, I’m tryna chill
I’m tryna chill
I’m tryna chill
You ain’t hear me, though
Four pound, he gon' gun you down
Say somethin', he gon' do it right now
If a nigga move, then I’ll lose my cool
Then I’ll blow my fuse, end up on the news
Mothafucka, do I need to say it two times again?
I’m just… I just gotta get in the zone
What we got?
One more verse?
Talk my shit
Baby mama cheatin', kids gone for the weekend
Left her brother stinkin', fuck was he thinkin'?
Percs got me tweakin', Adderalls got me geekin'
Got my heart pumpin', I don’t care 'bout nothin'
All you niggas bluffin', they don’t want nothin'
When I see them face-to-face, all them niggas frontin'
Damn, I just relapsed, I’m about to OD
Did it by myself, I don’t need no codeine
Like, them niggas really be like
«Cass, I ain’t want no static»
Like all that rap-on-rap beef, I don’t really want that, like
I really wanna beef with real niggas, like
I really want beef with real niggas
You know what I’m sayin'?
It just… it just hurt when you beef with a nigga that’s gon' tell on you or
some shit like that, like…
I ain’t really tryin', I ain’t, I ain’t really tryna like… fuck with none of
you rap niggas
I don’t give a fuck about no family, no friends
The fuck y’all was at when I was shootin' in the gym?
Fuck outta here

Relapse (переклад)

40 на колінах, 12 на спині
П’яний від «гаку, я не повернусь».
Я тримаю суд на вулиці, тримай цю штуку, бо в мене яловичина
Візьми своє життя, я злодій, я практикую те, що проповідую
Вони не знають болю, вони не бачать сліз
Замкнений в тій камері, у стресі всі ці роки
Це лайно божевільне, як…
Я намагаюся сказати своїм молодим людям, щоб не було просто
Чотири фунти, він уб'є вас
Скажи щось, він зробить це просто зараз
Якщо ніґґер рухається, я втрачу самохолодність
Тоді я перегорю запобіжник і опинюся на новинах
Mothafucka, я намагаюся заспокоїтися
Я намагаюся розслабитися
Я намагаюся розслабитися
Та ти мене не чуєш
Чотири фунти, він уб'є вас
Скажи щось, він зробить це просто зараз
Якщо ніґґер рухається, я втрачу самохолодність
Тоді я перегорю запобіжник і опинюся на новинах
Mothafucka, мені потрібно промовляти це два рази?
Я просто… мені просто потрібно потрапити в зону
Що ми отримали?
Ще один куплет?
Говори моє лайно
Мама зраджує, діти пішли на вихідні
Залишила її брата смердючим, чорт подумає він?
Percs змусив мене налаштувати, Adderalls змусив мене налаштувати
У мене б'ється серце, мені байдуже ні про що
Всі ви, нігери, блефуєте, вони нічого не хочуть
Коли я бачу їх віч-на-віч, усі ці нігери
Блін, я щойно захворів, я збираюся одноразу
Зробив сам, мені не потрібен кодеїн
Мовляв, ці негри справді схожі
«Кес, я не хочу статики»
Як і вся ця яловичина реп-на-реп, я насправді цього не хочу
Я дуже хочу побалакати зі справжніми ніґґерами
Я дуже хочу яловичини зі справжніми ніґґерами
Ти знаєш, що я кажу?
Це просто… мені просто боляче, коли ти сперечаєшся з ніґґером, який розповість про тебе чи
якесь таке лайно, як...
Я насправді не намагаюся, я не, я насправді не намагаюся... трахатися ні з чим
ви реп негри
Мені байдуже ні сім’я, ні друзі
На чорт ви були, коли я стріляв у спортзалі?
Геть звідси