Переклад тексту пісні Jail Call - Casanova

Jail Call (оригінал)

Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cried
She ain’t understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
I got some shit I gotta tell y’all
Slowly walking down the corridor
I got 4 in got 24 more
Niggas saying free me on the internet
Ima hour away ain’t get a visit yet
Plus my commissary getting low
My niggas on trial hope they don’t blow
But if they beat da case that’ll be the day
Cuz them niggas fighting murders with a legal aide
All this time this can’t be real
Man I should of took da plea deal
The whole system need to rebuild
Shit look what they did to meek mill
Plus my bunky, is a junky
My baby momma told my momma she don’t want me
She told me what she gotta visit for
And how she’ll never bring my child on no visit floor
Have you ever thought of suicide
On a jail call while your mother cry
She don’t understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
I got some shit I gotta tell y’all
I’m jus claiming what I’m banging on the walk in
C74 I brought the hawk in
But this sick uh cells got me coughing
Feel like the only way I’ll leave is in a coffin
Twenty something more years I’m tryna hold on
Can’t wait to see the parole board
But they’ll probably hit me with another five
Den another five… sometimes I wanna cry
Sitting in my cell some times I wanna die
Kill myself sometimes I wanna try
Then I think of all the good times
Caught another case now they took my good time
They said I cut a nigga in the face
But so what he was out of place
And to the trappers buying houses living beautifully
Don’t end up in this gated community
Have you ever heard of suicide
On a jail call why your mother cry
She don’t understand you had to ride
It was him or you, it was do or die
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
Pick up I’m on a jail call
Got some shit I gotta tell y’all
Every morning that I wake
Still living behind these gates
My spirits start to deflate
Gotta live with this one mistake
My man started that beef he know I had it on me
I caught a body for that nigga and he ratted on me
Damn, that nigga fucking with the cops
My baby moms ain’t jus fucking man she fucking with the opps
I should of known she was a mother fucking thot
I’m thinking to myself why I left my mother fucking block
Shoulda stayed my ass home in the crib, chill with the kids
Went outside shooting the cig, look what I did
Shit I left my babies fatherless
They gonna feel how I felt when my father left
Suicidal thoughts is jus a part of stress
But they giving me meds and I’m beyond depressed
So sorry momma, ima end it all
Soon as I end this call

(переклад)

Ви коли-небудь думали про самогубство
Під час дзвінка в тюрму, поки твоя мати плакала
Вона не розуміє, що тобі довелося їздити
Це був він чи ви, це було робити або помри
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
У мене є лайно, про яке я маю вам розповісти
Повільно йшов по коридору
Я отримав 4 в отримав 24 більше
Нігери кажуть: «Звільни мене в Інтернеті».
Іма за годину їзди ще не відвідали
Плюс мій комісар зменшується
Мої нігери на суді сподіваються, що вони не підірвуть
Але якщо вони переможуть справу, то настане день
Тому що вони борються з вбивствами з юридичним помічником
Весь цей час це не може бути реальним
Чоловік, з яким я мав укласти угоду про визнання провини
Усю систему потрібно перебудувати
Чорт, подивіться, що вони зробили з лагідним млином
Крім того, мій bunky — наркоман
Моя дитина-мама сказала моїй мамі, що не хоче мене
Вона розповіла мені, що їй потрібно відвідати
І як вона ніколи не приведе мою дитину на підлогу без відвідувань
Ви коли-небудь думали про самогубство
У в’язниці, поки твоя мати плаче
Вона не розуміє, що ви повинні були їздити
Це був він чи ви, це було робити або помри
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
У мене є лайно, про яке я маю вам розповісти
Я просто заявляю про те, що я стукаю, входячи
C74 Я привів яструба
Але ці хворі клітини викликали у мене кашель
Відчуваю, що єдиний спосіб піти – це в труні
Ще двадцять з чимось років я намагаюся протриматися
Не можу дочекатися, щоб побачити комісію з умовно-дострокового звільнення
Але вони, ймовірно, дадуть мені ще п’ять
Ще п’ять… іноді мені хочеться плакати
Деколи сидячи в камері, я хочу померти
Іноді я хочу спробувати вбити себе
Тоді я думаю про всі хороші часи
Захопили ще один випадок, а тепер вони не поспішали
Вони сказали, що я порізав ніґґеру обличчя
Але так що він був не на місці
І ловцям, які купують будинки, які живуть красиво
Не потрапляйте в цій закритій спільноті
Ви коли-небудь чули про самогубство
Чому ваша мати плаче під час дзвінка в тюрму
Вона не розуміє, що ви повинні були їздити
Це був він чи ви, це було робити або помри
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
Візьміть, я дзвонять у в’язницю
У мене є лайно, я мушу вам розповісти
Щоранку, коли я прокидаюся
Досі живе за цими воротами
Мій настрій починає спадати
Треба жити з цією помилкою
Мій чоловік почав цю яловичину, як знає, що я мала це на мною
Я зловив тіла для цього ніґґера, і він накинувся на мене
Блін, цей ніггер трахається з копами
Мої дитячі мами – це не просто чоловік, який трахається з опіками
Я мав би знати, що вона була матерою
Я думаю про себе, чому я покинув мамину чортову квартиру
Повинна була залишитися вдома в ліжечку, відпочити з дітьми
Вийшов на вулицю, стріляв сигаретою, подивіться, що я наробив
Чорт, я залишив своїх дітей без батька
Вони відчують те, що я відчував, коли мій батько пішов
Суїцидальні думки — це частина стресу
Але вони дають мені ліки, і я в депресії
Тож вибач, мамо, я все закінчую
Щойно я завершую цей дзвінок