Переклад тексту пісні Red Paint - The Promise Ring

Red Paint (оригінал)

I was sad enough last Saturday,
I woke you to talk but you didn’t have much to say.
You came to to two cherry cokes, came to to coke.
In the morning, when the wind is still warm,
And the rivers still coming and following.
The Astor hotel is black in the windows, black in the hall.
Since we left separately.
A country letter, straight from a widow: come in the nighttime,
To the back porch, throw rocks at my window,
And climb the terrace to the landing.
This house built cleverly for you and me.
(you sound like young love)

Red Paint (переклад)

Я був досить сумний минулої суботи,
Я розбудив вас, щоб ви поговорили, але вам не було чого сказати.
Ви прийшли до двох вишневих коксів, прийшли до коксу.
Вранці, коли вітер ще теплий,
А річки все ще течуть і слідують.
Готель Астор чорний у вікнах, чорний в холі.
Оскільки ми виїхали окремо.
Лист із країни, прямо від вдови: приходь уночі,
На задній ґанок кидайте каміння у моє вікно,
І піднятися на терасу до майданчика.
Цей будинок збудований розумно для вас і мене.
(ти звучиш як молоде кохання)