Переклад тексту пісні ザ・セイム・ヴァージョン - The Paragons

ザ・セイム・ヴァージョン (оригінал)

It’s the same song
But a different meaning I get
It’s the same song
But the words just don’t seem the same
As I dance on the floor
I don’t want to dance anymore
It’s the same song
But a different feeling I get
It’s the same walk
Walking down the same old street
It’s the same walk
But my feet get weary and weak
As I walk down the street
Seeing the people we used to meet
It’s the same walk
But my feet get weary and weak
As I danced on the floor
I don’t want to dance anymore
It’s the same song
But a different feeling I get
It’s the same song
But a different feeling I get

ザ・セイム・ヴァージョン (переклад)

Це та сама пісня
Але я отримую інше значення
Це та сама пісня
Але слова просто не схожі
Як я танцюю на підлозі
Я більше не хочу танцювати
Це та сама пісня
Але я відчуваю інше
Це та сама прогулянка
Ідучи тією ж старою вулицею
Це та сама прогулянка
Але мої ноги втомлюються і слабшають
Коли я йду по вулиці
Бачити людей, з якими ми коли зустрічалися
Це та сама прогулянка
Але мої ноги втомлюються і слабшають
Як я танцював на підлозі
Я більше не хочу танцювати
Це та сама пісня
Але я відчуваю інше
Це та сама пісня
Але я відчуваю інше