Переклад тексту пісні Wonderful Girl - Litesound

Wonderful Girl (оригінал)

I’ve tried to find the meaning
In silly words you said
When you were laughing at my feelings
And making me go mad
You never understood the difference
Between misery and love
And you still cannot stop pretending
That you are
So wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl
Admire your own reflection
In mirrors on your walls
Because this kind of satisfaction
Became your favorite one
I cannot take the way you tease me
By playing with my heart
I’m sorry, game over
Please, don’t cry
My wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl
My wonderful girl
You’ve gotta come back down to earth from heaven
To let me prove to you
That we are here to live with arms wide open
Or tell me now what we are supposed to do
My wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful…
Good luck, my wonderful girl
I’ll leave it all behind
Wonderful girl
Just get out from my mind
My wonderful girl
I’ve lost my sanity
Since the moment we kissed
But now
Good luck, my wonderful girl

Wonderful Girl (переклад)

Я намагався знайти сенс
Дурними словами, які ви сказали
Коли ти сміявся з моїх почуттів
І зводить мене з розуму
Ви ніколи не розуміли різниці
Між нещастям і коханням
І ви все ще не можете перестати прикидатися
що ти є
Така чудова дівчина
Я залишу все це позаду
Чудова дівчина
Просто вийди з мого розуму
Моя чудова дівчинка
Я втратив розсудливість
З моменту, коли ми поцілувались
Але тепер
Удачі, моя прекрасна дівчино
Помилуйтеся власним відображенням
У дзеркалах на ваших стінах
Тому що таке задоволення
Став твоїм улюбленим
Я не можу прийняти те, як ти мене дражниш
Граючи своїм серцем
Вибачте, гра закінчена
Будь ласка, не плач
Моя чудова дівчинка
Я залишу все це позаду
Чудова дівчина
Просто вийди з мого розуму
Моя чудова дівчинка
Я втратив розсудливість
З моменту, коли ми поцілувались
Але тепер
Удачі, моя прекрасна дівчино
Моя чудова дівчинка
Ви повинні повернутися на землю з небес
Щоб дозволити довести вам
Що ми тут жити з широко розкритими обіймами
Або скажіть мені зараз, що ми маємо робити
Моя чудова дівчинка
Я залишу все це позаду
Чудова дівчина
Просто вийди з мого розуму
Моя чудова дівчинка
Я втратив розсудливість
З моменту, коли ми поцілувались
Але тепер
Удачі, мій чудовий…
Удачі, моя прекрасна дівчино
Я залишу все це позаду
Чудова дівчина
Просто вийди з мого розуму
Моя чудова дівчинка
Я втратив розсудливість
З моменту, коли ми поцілувались
Але тепер
Удачі, моя прекрасна дівчино