Переклад тексту пісні Sentinel Beast - Sentinel Beast

Sentinel Beast (оригінал)

Guards of the gates of Hell
Three-headed dog called Cerberus
Do not seek the underworld
You’re sure to face a sudden death
Oh, times running out
The sands grow short
It’s time to die,
Oh, times running out
The sands grow short
It’s your turn to die
Oh no, the dog is near
You begin to fear
The Sentinel Beast
No, no, the dog is near
Try not to fear
The Sentinel Beast
He waits for you to take your life
Can feel him breathe down your back
You turn to look, but he’s not there
Just waiting for the beasts attack
Now silence fills the air
No movement, not a stir
But he’s there, you can feel him
In every shadow of darkness,
Just hold on to your mind
You keep saying to yourself
Must be a dream, a nightmare
But the beast seems so real
End is near, death awaits
A sudden movement, sudden dare
Lunging forth, the beast upon you
Blood is drawn and pain you bare
Lying still, the battle ends
The beast has won, a deathly cost
Darkness falls across your face
No mercy for the life that lost

Sentinel Beast (переклад)

Охоронці воріт пекла
Триголовий пес на ім'я Цербер
Не шукай підземного світу
Вас обов’язково чекає раптова смерть
Ой, часи спливають
Піски коротшають
Настав час помирати,
Ой, часи спливають
Піски коротшають
Ваша черга померти
Ой ні, собака поруч
Ви починаєте боятися
Чудовий звір
Ні-ні, собака поруч
Намагайтеся не боятися
Чудовий звір
Він чекає, поки ви позбавите себе життя
Можна відчути, як він дихає вам у спину
Ви повертаєтеся, щоб подивитися, але його немає
Просто чекає нападу звірів
Тепер тиша наповнює повітря
Ні руху, ні ворушення
Але він там, його можна відчути
У кожній тіні темряви,
Просто тримайся свого розуму
Ви продовжуєте говорити собі
Мабуть, це сон, кошмар
Але звір виглядає таким справжнім
Кінець близько, смерть чекає
Раптовий рух, раптова сміливість
Кинувшись вперед, звір на вас
Кров береться, і ти відчуваєш біль
Лежачи нерухомо, бій закінчується
Звір переміг, смертельна ціна
Темрява падає на обличчя
Жодного пощади до втраченого життя