| Guards of the gates of Hell
| Охоронці воріт пекла
|
| Three-headed dog called Cerberus
| Триголовий пес на ім'я Цербер
|
| Do not seek the underworld
| Не шукай підземного світу
|
| You’re sure to face a sudden death
| Вас обов’язково чекає раптова смерть
|
| Oh, times running out
| Ой, часи спливають
|
| The sands grow short
| Піски коротшають
|
| It’s time to die,
| Настав час помирати,
|
| Oh, times running out
| Ой, часи спливають
|
| The sands grow short
| Піски коротшають
|
| It’s your turn to die
| Ваша черга померти
|
| Oh no, the dog is near
| Ой ні, собака поруч
|
| You begin to fear
| Ви починаєте боятися
|
| The Sentinel Beast
| Чудовий звір
|
| No, no, the dog is near
| Ні-ні, собака поруч
|
| Try not to fear
| Намагайтеся не боятися
|
| The Sentinel Beast
| Чудовий звір
|
| He waits for you to take your life
| Він чекає, поки ви позбавите себе життя
|
| Can feel him breathe down your back
| Можна відчути, як він дихає вам у спину
|
| You turn to look, but he’s not there
| Ви повертаєтеся, щоб подивитися, але його немає
|
| Just waiting for the beasts attack
| Просто чекає нападу звірів
|
| Now silence fills the air
| Тепер тиша наповнює повітря
|
| No movement, not a stir
| Ні руху, ні ворушення
|
| But he’s there, you can feel him
| Але він там, його можна відчути
|
| In every shadow of darkness,
| У кожній тіні темряви,
|
| Just hold on to your mind
| Просто тримайся свого розуму
|
| You keep saying to yourself
| Ви продовжуєте говорити собі
|
| Must be a dream, a nightmare
| Мабуть, це сон, кошмар
|
| But the beast seems so real
| Але звір виглядає таким справжнім
|
| End is near, death awaits
| Кінець близько, смерть чекає
|
| A sudden movement, sudden dare
| Раптовий рух, раптова сміливість
|
| Lunging forth, the beast upon you
| Кинувшись вперед, звір на вас
|
| Blood is drawn and pain you bare
| Кров береться, і ти відчуваєш біль
|
| Lying still, the battle ends
| Лежачи нерухомо, бій закінчується
|
| The beast has won, a deathly cost
| Звір переміг, смертельна ціна
|
| Darkness falls across your face
| Темрява падає на обличчя
|
| No mercy for the life that lost | Жодного пощади до втраченого життя |