Переклад тексту пісні Enamorada - Lucía Méndez

Enamorada - Lucía Méndez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamorada, виконавця - Lucía Méndez.
Дата випуску: 21.07.1983
Мова пісні: Іспанська

Enamorada

(оригінал)
Una ultima mirada
un silencio que no acaba
una lagrima que brota
y tu deciendo adios
no te vayas todavia
que aun no esta naciendo
el dia
no te vayas vida mia
que sin ti no hay luz
Por ti, enamorada
de ti, enamorada sin ti, yo no soy nada
no quiero perderte
prefiero la muerte
Por ti, enamorada
de ti, enamorada
amor de madrugada,
de beso robado
son amor si manana
Y ahora sigo esperando
sin saber ni como ni cuando
volveras para abrasarme
donde estas amor
Vuelve pronto amigo mio
que me estas que mando el frio
vuelve pronto que mis noches
no hay luna sin ti
Por ti, enamorada
de ti, enamorada
sin ti, yo no soy nada,
no quiero perderte,
prefiero la muerte
Por ti, enamorada
de ti, enamorada
amor de madrugada,
de beso robado
son amor sin manana
locamente presa de tu amor
amando lo que es tuyo
con orgullo vivire
Por ti, enamorada
de ti, enamorada
sin ti, yo no soy nada,
no quiero perderte
prefiero la muerte
Por ti, emamorada
de ti, enamorada
amor de madrugada,
de beso robado
son amor sin manana
(переклад)
останній погляд
тиша, яка не закінчується
сльоза, що тече
і ти прощаєшся
ще не йди
що ще не народилося
день
не йди моє життя
що без тебе немає світла
Для тебе, закоханий
з тебе, закоханий без тебе я ніщо
я не хочу тебе втрачати
я віддаю перевагу смерті
Для тебе, закоханий
в любові з вами
рано вранці кохання,
вкраденого поцілунку
вони кохання так завтра
А тепер я все ще чекаю
не знаючи, як і коли
ти повернешся, щоб обійняти мене
де ти моя любов
повертайся швидше мій друже
що ти посилаєш мені холод
повертайся скоріше мої ночі
без тебе нема місяця
Для тебе, закоханий
в любові з вами
Без тебе я ніщо,
Я не хочу тебе втрачати,
я віддаю перевагу смерті
Для тебе, закоханий
в любові з вами
рано вранці кохання,
вкраденого поцілунку
вони кохання без завтрашнього дня
шалено жертвою твоєї любові
любити те, що твоє
Я буду жити з гордістю
Для тебе, закоханий
в любові з вами
Без тебе я ніщо,
я не хочу тебе втрачати
я віддаю перевагу смерті
Для тебе, кохана
в любові з вами
рано вранці кохання,
вкраденого поцілунку
вони кохання без завтрашнього дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucía Méndez