Переклад тексту пісні Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) - Lights Follow

Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) (оригінал)

Moving to my own drum
Leave before the sun comes
I was gonna make this count
Bleeding for the sake of
Someone else’s pay stub
Hoping this would all work out
But I’ve been stealing time
Thinkin' if I tried
Everything would turn out right
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
Feel it when the sun comes
Feel it when your heart turns
Everybody needs more time
To step into the sunshine
See it with your own eyes
I just wanna feel alive
'Cause I’ve been killing time
I was losing life
I’ve been here for no good reason
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down

(переклад)

Перехід до мого власного барабана
Ідіть до того, як зійде сонце
Я збирався врахувати це
Кровотеча заради
Книжка про зарплату іншого
Сподіваючись, що все вийде
Але я вкрав час
Думаю, якби я спробував
Все б вийшло правильно
Ми наздогнали підйом
Любов була далеко позаду
Хтось має зупинити це божевілля
Коли здається, що все це нормально
І все, що ми відчуваємо, це те, що день у день ми повторюємо
І всі ці мрії створені життям
Залишаємо людей, яких любимо
Тож повільніше
Нам потрібно сповільнитися
Відчуйте це, коли сходить сонце
Відчуйте це, коли ваше серце повертається
Кожному потрібно більше часу
Щоб ступити на сонячне світло
Побачте на власні очі
Я просто хочу відчувати себе живим
Тому що я вбивав час
Я втрачав життя
Я був тут без поважної причини
Ми наздогнали підйом
Любов була далеко позаду
Хтось має зупинити це божевілля
Коли здається, що все це нормально
І все, що ми відчуваємо, це те, що день у день ми повторюємо
І всі ці мрії створені життям
Залишаємо людей, яких любимо
Тож повільніше
Нам потрібно сповільнитися
Ні в кого не встигає час
Ми тільки маємо витратити це правильно
Ніхто вас не втримає
Поки ти ще живий
Ні в кого не встигає час
Ми тільки маємо витратити це правильно
Ніхто вас не втримає
Поки ти ще живий
Коли здається, що все це нормально
І все, що ми відчуваємо, це те, що день у день ми повторюємо
І всі ці мрії створені життям
Залишаємо людей, яких любимо
Тож повільніше
Нам потрібно сповільнитися