Переклад тексту пісні 1950 - Wyatt

1950 (оригінал)

The train waits impatiently all I want is her company
The red sky
The postcard-shaped unreality
Lets say 1950 or whatever It may have been
The year I lost puberty
The year that nothing that nothing could part us
And the world turned around for me
And her eyes were younger then we’d ever been
The cuban marriage in secrecy
And the urge to fight their liberty
As she whispers
Nothing can take you away from me
And by the light of the moon
They sway throught hte room
And the years fell from her look
They know they are stranger
In a life that is filled with pain
But she feels him
Their souls are forever chained
And maybe when we’re older
And stelled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And our dreams are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Lets say 1950
Was the year we believed
That stars weren’t out of reach
Those days with my family
My only brother and me
And maybe when we’re older
And settled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And the years are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…

1950 (переклад)

Потяг нетерпляче чекає, все, що я бажаю — це її компанії
Червоне небо
Нереальність у формі листівки
Скажімо, 1950 або як би це не було
Рік, коли я втратив статеве дозрівання
Рік, що ніщо, ніщо не могло нас розлучити
І світ перевернувся для мене
І її очі були молодшими, ніж ми
Кубинський шлюб у таємниці
І бажання боротися зі своєю свободою
Як вона шепоче
Ніщо не може відібрати тебе від мене
І при світлі місяця
Вони хитаються кімнатою
І роки впали з її погляду
Вони знають, що вони чужі
У життя, сповнене болю
Але вона відчуває його
Їхні душі навіки закуті
І, можливо, коли ми станемо старшими
І подешевшав і сміливіше став
Може тоді побачимо
Можливо, коли ми станемо старшими
І наші мрії втрачені там
Може тоді побачимо
Що означає бути насправді…
Скажімо, 1950 рік
Це був рік, у який ми вірили
Щоб зірки були недоступні
Ті дні з моєю сім’єю
Мій єдиний брат і я
І, можливо, коли ми станемо старшими
І погодився на менше і став сміливішим
Може тоді побачимо
Можливо, коли ми станемо старшими
І роки втрачені там
Може тоді побачимо
Що означає бути насправді…